不好意思的日语翻译-德语教育网

すみません (sumimasen)

[su.mi.ma.seɴ]

作为一种礼貌用语，用于表达道歉、请求、感谢等情绪。

1. すみません、私の間違いでお待たせしてしまいました。(Sumimasen, watashi no machigai de omatase shite shimaimashita.) - 对不起，是我的错让您等待了。

2. すみません、ちょっとお手伝いしていただけませんか？(Sumimasen, chotto otetsudai shite itadakemasen ka?) - 不好意思，可以帮我一下吗？

3. すみませんが、このチケットはどこで買えますか？(Sumimasenga, kono chiketto wa doko de kaemasu ka?) - 不好意思，请问这张票在哪里可以买到？

4. すみません、この商品はもう売り切れですか？(Sumimasen, kono shouhin wa mou urikire desu ka?) - 不好意思，请问这个商品已经卖完了吗？

5. すみません、私にはその仕事ができないと思います。(Sumimasen, watashi ni wa sono shigoto ga dekinai to omoimasu.) - 对不起，我认为我做不了那份工作。

1. ごめんなさい (gomennasai) - 对不起，更加口语化的表达，通常用于朋友间或者年轻人之间。

2. 謝罪します (shazai shimasu) - 道歉的正式表达方式，用于更严肃的场合。

3. 申し訳ありません (moushiwake arimasen) - 对不起，更加谦逊和正式的表达方式，用于向上级或者客户道歉时使用。

不好意思是一种非常常见的日语礼貌用语，在日常生活中经常会使用到。除了以上提到的几种表达方式外，还有许多其他的日语翻译可以表示不好意思，如「すみませんでした」、「ご迷惑をおかけして申し訳ありません」等。在使用时需要根据具体情况选择合适的表达方式，并注意礼貌和尊重他人。

矫情是什么意思？