一落千丈造句

意思：指人或事物的境况急剧恶化，比喻从高处跌落到低谷，形容巨大的衰落。

怎么读（音标）：yī luò qiān zhàng

用法：作为动词短语使用，常用来形容人或事物的突然下滑和衰落。

例句1-5句且中英对照：

1. 他曾是公司的总裁，如今却一落千丈，沦为一名普通职员。

He used to be the CEO of the company, but now he has fallen from grace and become an ordinary employee.

2. 这位歌手曾风光无限，但因为丑闻曝光后一落千丈，再也没有恢复过往的辉煌。

This singer was once in the limelight, but after his scandal was exposed, he fell from grace and never regained his former glory.

3. 这部电影大获成功后，导演却因为新作品质量不佳而一落千丈。

After the huge success of this film, the director fell from grace due to the poor quality of his new work.

4. 市场行情不佳，这家公司的股价一落千丈。

Due to the poor market conditions, the stock price of this company has plummeted.

5. 他原本是个学霸，在考试中一落千丈，最终只能选择退学。

He used to be a student, but he fell from grace in the exam and eventually had to drop out of school.

同义词及用法：跌入谷底、衰败、下滑、失势、一蹶不振

编辑总结：一落千丈是一个形象生动的比喻，用来形容人或事物的突然衰落和失去往日的辉煌。常用于描述人们的境况或者某个事物的发展情况。在写作中，可以通过使用这个短语来增加文章的表现力，让读者更加深刻地感受到人生起伏和命运不济所带来的巨大变化。