vice versa的词源

vice versa是一个拉丁语短语，由两个单词组成，vice和versa。Vice的意思是“对面，相反”，versa的意思是“转换”。因此，vice versa的字面意思是“相反转换”，指的是两个事物或概念之间的互换。

怎么读（音标）

vice versa [ˌvaɪs ˈvɜːrsə]

用法

vice versa通常用作副词短语，在句子中表示两个事物或概念之间的互换关系。它可以放在句子中任何一个位置，但通常放在句子末尾。它也可以用作形容词短语，表示两者之间相互转换的关系。

例句1-5句且中英对照

1. She loves him and vice versa. 她爱他，他也爱她。

2. The students learn from the teachers and vice versa. 学生从老师那里学习，老师也从学生那里学习。

3. I often help her with her homework, and vice versa. 我经常帮她做作业，她也会帮我做。

4. The company is committed to its employees' well-being, and vice versa. 公司致力于员工的福利，员工也会为公司付出更多。

5. He is a good listener and speaker, but vice versa for his brother. 他是一个很好的倾听者和演讲者，但他的兄弟恰恰相反。

同义词及用法

1. Conversely：副词，意为“相反地”，常用来表示与前面提到的事物或概念相反的情况。

例句：She is very outgoing, while her sister is conversely shy. 她很外向，而她妹妹却很害羞。

2. On the contrary：介词短语，意为“相反地”，常用来表示与前面提到的事物或概念相反的情况。

例句：He thought I was angry, but on the contrary, I was just worried about him. 他以为我生气了，但事实上我只是担心他。

3. Reversely：副词，意为“颠倒地”，常用来表示两个事物或概念之间的互换关系。

例句：The roles of men and women have been reversely switched in this society. 这个社会中男女角色已经被颠倒过来了。

编辑总结

vice versa是一个常用于英语中的拉丁语短语，意为“相反转换”。它通常作为副词短语出现在句子中，表示两个事物或概念之间的互换关系。它可以与其他同义词如conversely和on the contrary一起使用，来表达相反的情况。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要了解并准确使用这样的词汇，以便更好地理解和表达英语中的概念。