1. 词义解释:trip作为动词,有三种主要的意思。首先,它可以表示“旅行”,指的是离开家乡或常居地前往其他地方游玩或工作。其次,它还可以表示“绊倒、摔倒”,指的是因为脚下失去平衡而跌倒。最后,trip还可以表示“使某人产生幻觉或感觉不真实”,通常用于表达某人服用了药物或处于异常状态。
2. 发音:trip的音标为/trɪp/,读音为[trɪp]。
3. 用法:trip作为动词时,常与介词on、over等连用,表示“在某物上绊倒、摔倒”。:She tripped on the uneven pavement and fell down.(她在不平整的人行道上绊了一下,摔倒了。)此外,trip也可以作名词使用,表示一次旅行或短途出行。:We went on a trip to Europe last summer.(我们去年夏天去欧洲旅行了。)
4. 例句:
(1) I'm planning a trip to Japan next month.
(我计划下个月去日本旅行。)
(2) Be careful not to trip on that wire.
(小心别被那根电线绊到。)
(3) She tripped over her own feet and fell down.
(她自己的脚绊了一下,摔倒了。)
(4) The drug made him trip and see things that weren't there.
(这种药让他产生幻觉,看到一些不存在的东西。)
(5) We took a road trip across the country last summer.
(去年夏天我们开车穿越整个旅行了一次。)
5. 同义词及用法:
(1) journey:作为名词,表示“旅行”或“旅程”,比trip更正式。:We had a long journey ahead of us.(我们前面还有一段漫长的旅程。)
(2) stumble:作为动词,表示“绊倒”或“跌倒”,与trip意思相近。:I stumbled on the stairs and almost fell.(我在楼梯上绊了一下,差点摔倒。)
(3) hallucinate:作为动词,表示“产生幻觉”或“产生错觉”,与trip的第三个意思相近。:The patient was hallucinating after taking the wrong medication.(病人服用了错误的药物后产生了幻觉。)
6. 编辑总结:
trip是一个多义词,在不同语境下可以表示不同的意思。作为网络词典编辑翻译人员,我们需要根据具体语境,准确地翻译和解释这个词的含义。同时,我们还需要注意与其他近义词的区别,避免混淆。最后,我们也可以通过举例来帮助读者更好地理解这个词的用法和含义。