take after什么意思？ take after翻译(中文文)：象, 学样

怎么读（音标）：[teɪk ˈɑːftər]

用法：表示某人或某物与另一个人或物相似，通常指外貌、性格或行为上的相似。也可以表示跟随、模仿或效仿某人。

例句：

1. She takes after her mother in appearance.

她外表像她妈妈。

2. He takes after his father in personality.

他性格像他爸爸。

3. The new product takes after its predecessor in design.

这款新产品在设计上模仿了它的前身。

4. The little boy likes to take after his big brother and do everything he does.

小男孩喜欢跟随他哥哥的脚步，做他做的一切。

5. She takes after her grandmother's cooking skills.

她学习她祖母的烹饪技巧。

同义词及用法：

- resemble：表示两者之间有相似之处，但不一定是学样或效仿关系。常用于描述外貌、特征等。

例句：He resembles his grandfather in appearance. 他在外表上像他的祖父。

- imitate：指模仿别人的言行举止，通常带有贬义。也可以表示模拟或复制某物。

例句：The students were imitating the teacher's accent. 学生们在模仿老师的口音。

- follow：表示跟随、追随，也可以表示遵循、听从。

例句：She followed her dream and became a successful actress. 她追随她的梦想，成为一名成功的演员。

- mimic：指模仿别人的言行举止或声音，常带有嘲笑或戏仿的意味。

例句：He mimicked his boss's accent and everyone laughed. 他模仿老板的口音，大家都笑了。

编辑总结：

take after是一个常用的短语，用来描述某人或某物与另一个人或物相似。它可以指外貌、性格或行为上的相似，也可以表示跟随、模仿或效仿。在使用时需要注意与其他近义词如resemble、imitate等的区别。