take a bow的翻译解释和例句-抓鸟(中文意思,文词典)

一：take a bow的翻译解释和例句-抓鸟(中文意思,文词典)的意思

Take a bow是一个常见的英语短语，意为“鞠躬”，通常用于表示表演结束后向观众致谢或表示自豪。这个短语也可以用来形容某人在某方面取得了成功或成就后的表现。它可以作为动词短语，也可以作为名词短语使用。

二：怎么读（音标）

/tɛk ə baʊ/

三：用法

作为动词短语，take a bow通常指向观众鞠躬致谢或表示自豪。：“After her final performance, the actress took a bow and received a standing ovation from the audience.”（演出结束后，女演员向观众鞠躬，并得到了观众们起立鼓掌的欢呼。）

作为名词短语，take a bow可以指代一次表演结束后的鞠躬动作，也可以指代某人在某方面取得成功后的表现。：“The singer took a graceful bow at the end of her concert.”（歌手在演唱会结束时优雅地鞠了一下躬。）“After receiving the award, he took a bow and thanked everyone who had supported him.”（获得奖项后，他鞠了一下躬，并感谢所有支持过他的人。）

四：例句1-5句且中英对照

1. After his final performance, the magician took a bow and received thunderous applause from the audience.（最后一场表演结束后，魔术师向观众鞠了一下躬，并得到了雷鸣般的掌声。）

2. The dancers took a bow together, signaling the end of their stunning performance.（舞者们一起鞠了一下躬，标志着他们惊艳的表演结束了。）

3. The actor took a bow and thanked his co-stars for their support during the filming process.（演员向观众鞠了一下躬，并感谢在拍摄过程中支持他的合作演员们。）

4. She took a graceful bow at the end of her piano recital, receiving a standing ovation from the audience.（钢琴独奏会结束时，她优雅地鞠了一下躬，得到了观众们起立鼓掌的欢呼。）

5. After years of hard work, he finally achieved his dream and took a bow on the world stage as an Olympic champion.（经过多年的努力，他终于实现了自己的梦想，在世界舞台上以奥运冠的身份鞠了一下躬。）

五：同义词及用法

1. Bow：作为动词，意为“鞠躬”，与take a bow的意思相同，但更常用于正式场合。：“The king bowed to his subjects as a sign of respect.”（国王向臣民鞠躬以示尊敬。）

2. Acknowledge：作为动词，意为“承认”、“感谢”，可以用来表示向观众或听众致谢。：“The singer acknowledged the cheers of the audience with a smile.”（歌手微笑着向观众的欢呼致谢。）

3. Salute：作为动词，意为“敬礼”，可以用来表示向观众或听众致敬。：“The soldiers saluted the flag as it passed by.”（士们向通过的旗帜敬礼。）

六：编辑总结

Take a bow是一个常见的英语短语，通常指表演结束后向观众鞠躬致谢或表示自豪。它可以作为动词短语或名词短语使用，具有相同的意思。“Bow”、“acknowledge”和“salute”都可以作为同义词使用，但在不同场合下有着不同的含义和用法。希望本文能够帮助读者更好地理解和运用这个短语。