subdivision是什么意思,subdivision的翻译,subdivision音

一：subdivision是什么意思

subdivision是一个名词，指的是将一个更大的区域划分为更小的部分或子区域的过程，也可以指这些子区域本身。在房地产行业中，subdivision也可以指将一块土地划分为多个小地块用于建造房屋的过程。

Subdivision也可以作为动词使用，表示进行划分或细分。

subdivision的翻译

subdivision在中文中可以翻译为“细分”、“划分”、“分区”等，具体根据上下文语境来确定最合适的翻译。

subdivision音

[ˌsʌbdɪˈvɪʒ(ə)n]

二：怎么读（音标）

读作 [ˌsʌbdɪˈvɪʒ(ə)n]

三：用法

1. Subdivision作为名词时，常用于描述将一个大区域划分成小区域的过程。

：

The subdivision of the land into smaller lots has been completed.

这块土地已经被细分成了较小的地块。

2. Subdivision作为动词时，常用于描述进行划分或细分。

：

The company plans to subdivide the project into smaller phases.

公司计划把这个项目细化成几个较小的阶段。

四：例句1-5句且中英对照

1. The city council approved the subdivision of the land into smaller lots.

市议会批准了将这块土地细分成较小地块的计划。

2. The subdivision of the company's shares has caused a stir in the stock market.

公司股份的细分在股市引起了轩然大波。

3. The subdivision of the book into chapters makes it easier to read.

这本书按章节细分，更容易阅读。

4. The developer plans to subdivide the land into residential and commercial areas.

开发商计划将这块土地划分为住宅区和商业区。

5. The subdivision of labor is an efficient way to increase productivity in a factory.

劳动分工是工厂提高生产效率的有效方式。

五：同义词及用法

1. division：与subdivision意思相似，都指将一个整体划分为若干部分。但division更常用于抽象概念，如意见、观点等的划分；而subdivision则更多用于具体物体或区域的划分。

：

The division between the two political parties is becoming more apparent.

两党之间的界限越来越明显。

The city is divided into several subdivisions for administrative purposes.

这个城市被划分为几个行政区域。

2. partition：与subdivision意思相近，也指将一个整体划分为若干部分。但partition更侧重于将一个整体分割成不同的部分，通常指划分出的各部分之间有明显的隔离。

：

The partition of the room into two smaller ones was done with a sliding door.

这个房间被用滑门隔成两个小房间。

六：编辑总结

subdivision是一个常用的名词，指将一个大区域划分为小区域的过程，也可以指这些子区域本身。它也可以作为动词使用，表示进行划分或细分。在房地产行业中，subdivision也可以指将一块土地划分为多个小地块用于建造房屋的过程。其翻译可根据上下文语境来确定最合适的译法。除了subdivision外，还有一些近义词如division、partition等也可以表达类似意思。