德语法律词,德语中“Art”一词t在法律文件中是什么意

德语高手或学法律的高手请进

德语中“Art”一词t在法律文件中是什么意

1. Gesetz -法律。

2. Verordnung -条例。

3. Urteil -判决。

4. Anklage -告发。

5. Strafe -刑罚。

6. Schadensersatz -赔偿金。

7. Gerichtsverfahren -法庭诉讼。

8. Haft -拘留。

9. Freispruch -无罪判决。

我是Rechtsanwalt -律师。

11. Staatsanwalt -检察官。

我是证人。

我是Richter -法官。

我是律师。

Urheberrecht -版权。

16. Vertrag -合同。

17。Eigentumsrecht -所有权。

18。Mietvertrag -租约。

Arbeitsvertrag -劳动合同。

20. Patent -专利\\\"

。

德语高手或学法律的高手请进

不复杂，都是简单的东西，但我现在没时间帮你忙完!我给你翻译两个比较复杂的术语。

8、缔约过错责任——积极侵害债权:是两个比较相似的法律概念，笼统地说都是法定债务产生的原因，都是违反BGB242条原则的，前一个发生在缔约阶段，后一个次发生在履行阶段。

12、对现行德国时间法和债务法的现代化法案草案的批评。

(这是在2002年讨论德国国债法现代化之前的产物。)

那么，剩下的请找找专业词典。

德语中“Art”一词t在法律文件中是什么意

这个词(Art.)是男性名词Artikel der;Artikels, Artikel的缩写。

1) [mit einer Nummer gekennzeichneter] Abschnitt in einem Gesetz, Vertrag o.>=法律和合同中的条款编号。nach Art. 4des Grundgesetzes(根据基本法第四条…)是。

等意思。