shag什么意思？ shag翻译(中文文)：粗烟丝, 粗毛, 蓬 hellip

一：shag什么意思? shag翻译(中文文):粗烟丝, 粗毛, 蓬 hellip

- 意思：粗烟丝、粗毛或蓬松的发型

二：怎么读（音标）：

- shag [ʃæɡ]

三：用法：

- shag作为名词时，可以指代粗烟丝、粗毛或蓬松的发型；作为动词时，可以指代梳理或抖动头发。

四：例句1-5句且中英对照：

1. I love the shag hairstyle, it's so effortless and stylish.（我喜欢蓬松的发型，它既不费力又时尚。）

2. She prefers to smoke shag tobacco instead of regular cigarettes.（她更喜欢抽粗烟丝而不是普通香烟。）

3. The dog's fur was all shagged up after playing in the mud.（那只狗在泥地里玩耍后，毛发全都乱了。）

4. He used a comb to shag his hair into a messy style.（他用梳子把头发弄成了凌乱的发型。）

5. The old rug was made of shaggy wool and felt soft under my feet.（那条旧地毯是用粗毛制成的，脚底下感觉很柔软。）

五：同义词及用法：

- shaggy：形容毛发或植物蓬松的，也可以指粗糙的表面。

- tousled：形容头发凌乱的，可以指自然的或故意弄乱的发型。

- unkempt：形容头发或外貌不整洁的，可以指懒散或无精打采的样子。

六：编辑总结：

shag作为名词时，主要指代粗烟丝、粗毛或蓬松的发型；作为动词时，可以指梳理或抖动头发。在口语中，也常用来形容物品表面粗糙或毛茸茸的样子。注意区分同义词shaggy、tousled和unkempt，并根据语境正确使用。