女人领地的英文

women's territory

[ˈwɪmɪnz ˈterətɔːri]

名词

女人独有的领域，指女性在生活、工作、娱乐等方面占据主导地位的区域。

例句：

1. Women's territory is no longer limited to the kitchen, they are now taking charge in the boardroom.

女人领地已不再局限于厨房，她们现在也能在室里发挥主导作用。

2. My husband knows not to enter my closet, it's my sacred women's territory.

我丈夫知道不要进入我的衣橱，那是我的神圣的女人领地。

3. The beauty industry has always been considered women's territory, but more and more men are starting to take an interest in it.

美容行业一直被视为女人的领地，但越来越多的男性开始对此感兴趣。

4. In many traditional societies, hunting was seen as men's territory while gathering was considered women's territory.

在许多传统社会中，狩猎被视为男性的领地，而采集则被认为是女性的领地。

5. The gaming industry was once dominated by men, but now there are many successful female gamers who have claimed their place in this male-dominated territory.

游戏行业曾经由男性主导，但现在有许多成功的女性玩家已经在这个男性主导的领域中占据了自己的位置。

同义词及用法：

1. Female domain: a synonym for women's territory, often used in a more formal or literary context.

2. Women's realm: another synonym, often used to emphasize the power and control of women in their territory.

3. Feminine sphere: refers to the areas of interest or influence traditionally associated with women.

4. Lady's domain: a more old-fashioned term for women's territory, sometimes used in a romantic or nostalgic sense.

5. She-zone: a playful and informal term for a space or activity that is exclusively for women.

编辑总结：

女人领地是指女性在生活、工作、娱乐等方面占据主导地位的区域，随着社会进步和性别平等意识的增强，女人领地正在不断扩大。这个词汇可以用来形容女性在各个领域取得的成就，也可以用来指代某个特定的空间或活动场所。除了常见的women's territory外，还有female domain、women's realm、feminine sphere等同义词，同时也有一些更加幽默或者浪漫的表达方式，如lady's domain和she-zone。