pigeonhole是什么意思？ pigeonhole翻译(中文文)：鸽巢,

一：pigeonhole是什么意思? pigeonhole翻译(中文文):鸽巢, 是指一种小型的储物格，通常用于存放信件、文件或其他小物件。这个词也可以用作动词，意思是把事物分类或归档。

二：怎么读（音标）：[ˈpɪdʒɪnhoʊl]

三：用法：pigeonhole可以用作名词或动词。作为名词时，它指的是一个小型的储物格，通常有一个小门。作为动词时，它的意思是把事物分类或归档。

四：例句1-5句且中英对照：

1. I found a letter in my pigeonhole this morning. (今天早上我在我的鸽巢里了一封信。)

2. The teacher asked us to pigeonhole our assignments into different categories. (老师要求我们把作业分门别类。)

3. My desk is so messy that I can't even find my pencil in the pigeonhole. (我的桌子太乱了，连在鸽巢里找铅笔都找不到。)

4. The office has a new system for pigeonholing important documents. (办公室有一个新来归档重要文件。)

5. She tends to pigeonhole people based on their appearance rather than getting to know them personally. (她往往根据人们的外表来划分他们，而不是真正了解他们。)

五：同义词及用法：

1. cubbyhole：指小型的储物格，通常用于存放文件或其他小物件。

2. compartment：指一个被隔开的空间，可以用来存放东西。

3. slot：指一个狭长的开口，可以用来放置东西。

4. categorize：指把事物按照一定标准分类。

5. file：指把文件或其他事物归档。

六：编辑总结：

pigeonhole是一个多义词，既可以作为名词表示一种小型的储物格，也可以作为动词表示把事物分类或归档。在日常生活中，我们经常会使用这个词来描述存放信件、文件或其他小物件的地方。除了作为名词和动词外，它还可以用作形容词pigeonholed，意思是被困在某个特定的角色或身份中。：“她被视为一个只适合做家庭主妇的女性，并被pigeonholed在家庭生活中。”总而言之，pigeonhole是一个非常实用且易于理解的单词，在我们日常生活中经常会遇到。