persona non grata是什么意思？ persona non grata翻译(中

一：persona non grata是什么意思? persona non grata翻译(中的意思为“不受欢迎的人”或“不受欢迎的外国人”。

二：怎么读（音标）：[pɜːˈsoʊnə nɒn ˈɡrɑːtə]

三：用法：persona non grata通常用作一个名词短语，表示某人或某个在某个地方不受欢迎。它也可以用作形容词，表示某人或某个被认为是不受欢迎的。

四：例句1-5句且中英对照：

1. The ambassador was declared persona non grata and asked to leave the country immediately.（被宣布为不受欢迎的外国人，并被要求立即离开该国。）

2. After the scandal, the actor became a persona non grata in Hollywood.（在丑闻后，这位演员成为好莱坞的不受欢迎人物。）

3. The new policy has made many foreign workers persona non grata in this country.（新使得许多外国工人在这个成为了不受欢迎的人。）

4. The politician's controversial remarks have made him a persona non grata in many communities.（这位家有争议性的言论使他在许多社区成为了不受欢迎的人。）

5. The company's unethical practices have made it a persona non grata in the industry.（这家公司的不道德做法使它在行业内成为了不受欢迎的人物。）

五：同义词及用法：persona non grata的同义词包括undesirable、unwelcome、outcast、pariah等。它们都可以用来形容某人或某个在某个地方不受欢迎，或被认为是不受欢迎的。

六：编辑总结：persona non grata是一个拉丁词汇，直译为“不受欢迎的人”。它通常用来表示某人或某个在某个地方不受欢迎，也可以用来形容被认为是不受欢迎的。其同义词包括undesirable、unwelcome、outcast等，都可以用来形容类似的意思。使用时需注意上下文语境，避免产生歧义。