ldquo 闲手 rdquo 韩语翻译

一：ldquo 闲手 rdquo 韩语翻译的意思

“闲手”是一个汉语词语，意为“没有事情做，空闲无聊”。

二：怎么读（音标）

“闲手”的韩语发音为 “바쁜 손” （Pappeun son）。

三：用法

“闲手”一般用作形容词，表示某人没有事情做，或者没有工作要做。也可以用来形容某个时期或地方非常安静、没有活动。

四：例句1-5句且中英对照

1. 我最近很闲手，想找点事情做。

I have been idle lately and I want to find something to do.

2. 周末的时候，这个城市总是很闲手。

This city is always quiet on weekends.

3. 他们公司最近很闲手，所以裁员了一些员工。

Their company has been idle lately, so they had to lay off some employees.

4. 她虽然已经退休了，但还是不喜欢闲手。

Even though she has retired, she doesn't like being idle.

5. 我们应该利用好每一分钟的时间，不要让自己变得太闲手。

We should make good use of every minute and not become too idle.

五：同义词及用法

1. 无所事事 （wú suǒ shì shì）：形容某人没有任何事情要做，闲着无聊。

2. 闲散 （xián sàn）：指某人的生活没有规律，没有安排好的事情要做。

3. 游手好闲 （yóu shǒu hào xián）：形容某人整天都没有事情可做，只会游荡。

4. 无聊 （wú liáo）：指某人缺乏兴趣或者娱乐，感觉空虚无聊。

5. 懒散 （lǎn sàn）：指某人懒惰，不愿意做任何事情。

六：编辑总结

“闲手”是一个形容词，在韩语中可以用 “바쁜 손” 来表达。它的意思是“没有事情做，空闲无聊”，可以用来形容某人没有工作或者活动要做。与其同义词相比，“闲手”更强调的是一种状态或者感受，而不仅仅是缺乏行动。在写作中，我们可以根据具体语境选择合适的词语来表达“闲手”的意思。