一:ldquo 资料 rdquo 韩语翻译的意思
"资料"在韩语中的翻译为"자료",意为信息、数据、材料等。
二:怎么读(音标)
"자료"的发音为[ja.ˈɾo],其中[ja]发音类似于英语中的"ya",[ɾo]发音类似于英语中的"ro"。
三:用法
"자료"是一个常用词汇,在韩语中可以作为名词使用。它可以指代各种形式的信息、数据或材料,包括文字、图片、视频等。在日常生活中,人们常用这个词来表示收集、整理和存储信息的过程。
四:例句1-5句且中英对照
1. 我需要一些资料来准备我的报告。
나는 나의 보고서를 준비하기 위해 일부 자료가 필요하다.
I need some materials to prepare for my report.
2. 请提供更多关于这个项目的资料。
이 프로젝트에 대한 더 많은 자료를 제공해 주세요.
Please provide more information about this project.
3. 这份资料非常有用,我会好好利用它。
이 자료는 매우 유용하며, 나는 잘 활용할 것이다.
This material is very useful and I will make good use of it.
4. 我们需要收集更多的资料来做出决定。
우리는 결정을 내리기 위해 더 많은 자료를 수집해야 한다.
We need to gather more information to make a decision.
5. 这些资料可以帮助你更好地了解这个的历史。
이 자료들은 당신이 이 나라의 역사를 더 잘 이해하는데 도움이 될 것입니다.
These materials can help you better understand the history of this country.
五:同义词及用法
1. 정보 [joŋ.hu]:意为信息、消息,与"자료"的意思相近,但更强调信息的内容和传递。
2. 자료수집 [ja.ˈɾo.su.tɕip]:意为收集资料,是"자료"和"수집"(收集)的结合词汇。
3. 자료조사 [ja.ˈɾo.tɕo.sa]:意为调查资料,是"자료"和"조사"(调查)的结合词汇。
4. 자료분석 [ja.ˈɾo.bun.sek]:意为分析资料,是"자료"和"분석"(分析)的结合词汇。
六:编辑总结
在韩语中,“자료”是一个常用词汇,它可以指代各种形式的信息、数据或材料。在日常生活中,人们常用这个词来表示收集、整理和存储信息的过程。除了常见的"자료"之外,还有许多与之相关的词汇,如"정보"、"자료수집"、"자료조사"和"자료분석"等。在使用时,可以根据具体情况选择合适的词汇来表达。