ldquo 贯通 rdquo 日语翻译

一：ldquo 贯通 rdquo 日语翻译的意思：

“贯通”是一个汉语词汇，它的日语翻译为“つなぐ”（tsunagu）。“つなぐ”是一个动词，意为“连接、沟通、贯穿”。在日常生活中，我们可以用它来表示两个物体之间的连接，也可以用来表示人与人之间的沟通。

二：怎么读（音标）：

“つなぐ”的发音为/tsu.na.gu/，其中“tsu”发音类似于英语中的“ts”，“na”发音类似于英语中的“nu”，“gu”发音类似于英语中的“gu”。

三：用法：

作为一个动词，“つなぐ”的基本用法是表示连接、沟通或贯穿。它可以接受不同的对象，如人、物体或概念。此外，它还可以用来表示不同事物之间的相互影响或。，“心与心相连”可以被翻译为 “心と心をつなぐ”。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 彼女は私たちをつないでくれる大切な友達です。

She is an important friend who connects us.

2. この道路は町と町をつないでいます。

This road connects town and town.

3. 私たちの意見をつないで、より良い解決策を見つけましょう。

Let's connect our opinions and find a better solution.

4. この橋は川をつなぐ役割を果たしています。

This bridge plays the role of connecting the river.

5. 父と息子の間には強い絆がつながっています。

There is a strong bond between father and son.

五：同义词及用法：

1. 結び付ける（musubi tsukeru）：也是表示连接的动词，但更偏重于将不同的事物或概念在一起。

2. つながる（tsunagaru）：也是表示连接的动词，但它更多地用来表示两个事物之间的或关系。

3. 結ぶ（musubu）：也是表示连接的动词，但它更多地用来表示两个物体之间的连接。

六：编辑总结：

“贯通”这个词汇在日语中有着丰富的含义，它不仅仅是一个简单的动作，更多地是一种和情感上的。在日常生活中，我们可以通过使用“つなぐ”这个词来表达我们与他人之间的关系以及我们与世界之间的。同时，通过使用不同的同义词，我们可以更加准确地表达出不同的含义。希望本文能够帮助大家更好地理解和使用“つなぐ”这个词汇。