一:ldquo 败类 rdquo 韩语翻译的意思
“败类”在韩语中的翻译为“패류”(paer-yoo),是一个由两个单词组合而成的复合词,其中“패”(pae)表示“败坏、毁灭”,“류”(ryu)表示“种类、类别”。因此,“패류”可以理解为“败坏的种类”。
二:怎么读(音标)
ldquo 败类 rdquo 的韩语发音为 paer-yoo,其中 “ae” 发音为 /e/, “yoo” 发音为 /yoo/。
三:用法
“败类”一词通常用来形容那些道德败坏、品行不端的人。它可以作为名词使用,也可以作为形容词使用。作为名词时,它指代那些被社会所不认同、被视为羞耻的人;作为形容词时,则表示某人具有道德败坏或品行不端的特征。
四:例句1-5句且中英对照
1. 他是一个彻头彻尾的败类。
He is a complete scoundrel.
2. 这个公司里充斥着各种各样的败类。
The company is filled with all kinds of scoundrels.
3. 她不愿意和这些败类为伍。
She doesn't want to associate with these scoundrels.
4. 这个需要清除那些败类。
The country needs to get rid of those scoundrels.
5. 我无法忍受这些败类的存在。
I can't stand the presence of these scoundrels.
五:同义词及用法
1. 道德败坏的人:不良分子(나쁜 놈,na-ppeun nom)、恶棍(악당,ak-dang)、恶徒(악인,ak-in)
2. 品行不端的人:无赖(무법자,mu-beob-ja)、流氓(마도술사,ma-do-sul-sa)、无耻之徒(무법자,mu-beob-ja)
六:编辑总结
“败类”一词在韩语中具有强烈的贬义色彩,它可以用来形容那些道德败坏、品行不端的人。虽然它可以作为名词使用,但更常见的是作为形容词使用。除了“패류”外,在韩语中还有许多其他词汇可以表达相同或类似的意思。因此,在使用时需要根据具体语境选择合适的表达方式。