ldquo 经验 rdquo 日语翻译

一：ldquo 经验 rdquo 日语翻译的意思

经验（けいけん）是指个人或团体在实践中所积累的知识、技能和经历，也可以指某一领域内所获得的见识和心得。在日语中，经验一词可以表示为“経験”、“体験”、“経験値”等。

二：怎么读（音标）

经验（けいけん）

三：用法

1. 作为名词使用，表示个人或团体在实践中所积累的知识、技能和经历。

2. 可以用来形容一个人具有丰富的经验，表示“有经验的”、“老练的”。

四：例句1-5句且中英对照

1. 私はまだ経験が浅いので、先輩のアドバイスをよく聞きます。

我还没有太多的经验，所以会听取前辈们的建议。

2. 这次旅行是我第一次出国旅游，是一次很宝贵的体验。

今回の旅行は私にとって初めての海外旅行で、とても貴重な体験になりました。

3. 他在工作上有着丰富的经验，很快就适应了新的工作环境。

彼は仕事に関して豊富な経験を持っており、すぐに新しい職場に慣れました。

4. 这个项目需要有一定的经验才能胜任。

このプロジェクトは経験がある人でないと担当できません。

5. 我们要从过去的经验中吸取教训，不断进步。

私たちは過去の経験から教訓を得て、常に進歩していかなければなりません。

五：同义词及用法

1. 経験（けいけん）：指个人或团体在实践中所积累的知识、技能和经历。

2. 体験（たいけん）：强调通过亲身经历所获得的知识和感受，也可以指某种体验或感受。

3. 経験値（けいけんち）：主要用于游戏等娱乐领域，表示角色在游戏中获得的经验值。

六：编辑总结

经验是每个人成长过程中必不可少的部分，它可以帮助我们总结经历，吸取教训，不断进步。在日语中，“経験”、“体験”、“経験値”等词语都可以表示经验，但是在不同的场合下有着不同的用法和含义。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要根据具体的语境和用法，准确地将“经验”这一概念翻译为日语。同时，也要注意避免使用过于简单的表达方式，尽可能地丰富词汇，让读者更容易理解并掌握该词的用法。