ldquo 故弄玄虚 rdquo 文翻译

1. ldquo 故弄玄虚 rdquo 的意思是故意迷惑或者欺骗他人，让别人感到困惑或者无法理解。这个词语通常用来形容某人的行为，他们故意掩盖或者制造假象，让别人无法看清，从而达到自己的目的。

2. 怎么读（音标）：ldquo 故弄玄虚 rdquo 的发音为 /ɡù nòng xuán xū/ 。其中，“故”字的读音为 /ɡù/ ，“弄”字的读音为 /nòng/ ，“玄”字的读音为 /xuán/ ，“虚”字的读音为 /xū/ 。

3. 用法：ldquo 故弄玄虚 rdquo 是一个动词短语，通常用来描述某人故意掩盖或者制造假象，以达到自己的目的。它可以作为主谓结构使用，也可以作为宾语补足语使用。

4. 例句：

- She always likes to play tricks and make things complicated, which makes it difficult for others to understand. She's really good at ldquo 故弄玄虚 rdquo .

她总是喜欢耍花招，把事情搞得复杂，让别人难以理解。她真的很擅长 ldquo 故弄玄虚 rdquo 。

- Don't try to ldquo 故弄玄虚 rdquo with me. Just tell me the truth.

别想用 ldquo 故弄玄虚 rdquo 欺骗我，直接告诉我实情吧。

- The politician was accused of ldquo 故弄玄虚 rdquo in order to cover up his involvement in the scandal.

这位家被指控为了掩盖自己在丑闻中的涉嫌行为而故意制造假象。

5. 同义词及用法：ldquo 故弄玄虚 rdquo 还可以用其他类似的词语来表达，比如：

- 欺骗 (deceive)：指某人通过谎言或者欺骗手段来达到自己的目的。

- 诡辩 (equivocate)：指某人使用模棱两可或者含糊其辞的方式来回避问题或者掩盖。

- 狡猾 (sly)：指某人善于欺骗和隐瞒，具有欺诈性和不诚实性。

6. 编辑总结：ldquo 故弄玄虚 rdquo 是一个常用的汉语动词短语，它形容某人故意迷惑或者欺骗他人，让别人无法看清。它可以用来形容某人的行为，也可以用来描述某种情况。在使用时，要注意避免过度使用，以免影响交流和沟通。同时，也要注意不要被别人的 ldquo 故弄玄虚 rdquo 所迷惑，要保持清醒的头脑和敏锐的观察力。