ldquo 噤声 rdquo 日语翻译

一：ldquo 噤声 rdquo 日语翻译的意思

“噤声”是一种日语词汇，意为“沉默”、“不说话”。

二：怎么读（音标）

发音为“jinsei”，读作[jin.sei]。

三：用法

“噤声”通常用作动词，表示某人或某物停止说话或发出声音。也可以用作名词，表示沉默或不说话的状态。

四：例句1-5句且中英对照

1. 彼は私の質問に噤声で答えた。

He answered my question in silence.

2. 場内は一瞬にして噤声に包まれた。

The room fell silent in an instant.

3. 彼女は悲しみのあまり、噤声になってしまった。

She was rendered speechless with sorrow.

4. 会議室では、参加者たちが互いに噤声を守っていた。

In the meeting room, the participants maintained silence towards each other.

5. そののは今でも永遠の噤声の中に埋もれている。

The truth of that incident is still buried in eternal silence.

五：同义词及用法

1. 沈默 (chinmoku)：与“噤声”意思相近，都表示不说话或不发出声音的状态。

2. 黙り (damari)：也可以表示噤声的状态，但更多指的是暂时不说话或停止发言。

3. 静寂 (seijaku)：与“噤声”意思相近，都表示安静或寂静的状态。

4. 無言 (mugon)：与“噤声”意思相近，都表示没有说话或发出声音。

5. 沈黙 (chinmoku)：与“噤声”意思相近，都表示不说话或不发出声音的状态。

六：编辑总结

“噤声”是一种日语词汇，意为“沉默”、“不说话”。发音为[jin.sei]。通常用作动词，表示某人或某物停止说话或发出声音。也可以用作名词，表示沉默或不说话的状态。同义词包括沈默、黙り、静寂、無言和沈黙。在写作中可以根据具体语境选择合适的词汇来表达沉默的含义。