ldquo 倒闭 rdquo 文翻译

一：ldquo 倒闭 rdquo 文翻译的意思

倒闭是指企业或者商店因经营不善或其他原因而无法继续运营，宣布停止营业的状态。在商业领域，倒闭通常指企业资金周转困难，无法偿还债务，最终导致破产。

二：怎么读（音标）

倒闭（dǎo bì）

三：用法

1. 倒闭作为动词使用时，表示企业或者商店宣布停止运营。

2. 倒闭作为名词使用时，表示企业或者商店处于停业状态。

四：例句1-5句且中英对照

1. 这家老字号餐厅因经营不善，不得不宣布倒闭。(This long-standing restaurant had to declare bankruptcy due to poor management.)

2. 这家服装店已经连续亏损两年了，听说快要倒闭了。(This clothing store has been losing money for two consecutive years and it is said that it is on the verge of going out of business.)

3. 由于市场竞争激烈，这家小型超市最终选择了倒闭。(Due to intense market competition, this small supermarket eventually chose to close down.)

4. 这次经济危机导致许多公司纷纷倒闭，失业率也大幅上升。(The economic crisis has led to the closure of many companies and a sharp rise in unemployment.)

5. 这家知名电子产品品牌宣布倒闭，许多消费者感到惋惜。(This well-known electronic product brand announced its closure, causing many consumers to feel regretful.)

五：同义词及用法

1. 破产（pò chǎn）：指企业或者个人因无法偿还债务而宣布破产。

2. 倒闭和破产都可以作为动词和名词使用，但是倒闭更多指企业或者商店的停业状态，破产更多指个人或者企业的财务状况。

3. 关门（guān mén）：指企业或者商店因各种原因而停止营业。

4. 停业（tíng yè）：指企业或者商店暂时关闭，一般是因为节假日或者装修等原因。

5. 结束营业（jié shù yíng yè）：指企业或者商店正式宣布停止运营。

六：编辑总结

倒闭是一个常见的商业术语，在经济不景气的时期经常出现。对于企业和商店来说，避免倒闭需要良好的经营管理能力和财务规划能力。同时，也应该加强监管，防止企业和商店因为违规经营而导致倒闭。对于消费者来说，要理性消费，避免给不良企业带来经营压力。