ldquo 专业化 rdquo 韩语翻译

一：ldquo 专业化 rdquo 韩语翻译的意思：

“专业化”在韩语中的翻译为“전문화”（jeonmunhwa），是由“전문”（jeonmun，专业）和“화”（hwa，化）两个字组成的复合词。它指的是将某一领域或行业中的工作、知识、技能等进行化、标准化、规范化处理，使其具备专业性和高水平的过程。

二：怎么读（音标）：

“전문화”的发音为[jʌnmunhwa]。其中，“jʌn”发音类似于英文单词“young”的开头部分，“mun”发音类似于英文单词“moon”，“hwa”发音类似于英文单词“wha”。

三：用法：

作为一个名词，“전문화”通常用来指代某一领域或行业中的专业化过程。：“近年来，教育界对教师队伍进行了全面的 전문화 改革。”意思是说，在近些年里，教育界对教师队伍进行了全面的专业化改革。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 전문화된 시스템을 구축하기 위해 많은 노력이 필요하다.

It takes a lot of effort to establish a professionalized system.

2. 전문화된 사무실에서 일하고 싶다면, 전문적인 지식과 기술이 필요하다.

If you want to work in a professionalized office, you need professional knowledge and skills.

3. 전문화된 서비스를 제공하는 기업은 고객들의 신뢰를 얻을 수 있다.

Companies that provide professionalized services can gain the trust of their customers.

4. 우리 학교는 학생들의 교육을 위해 전문화된 교사들을 고용한다.

Our school employs professionalized teachers for students' education.

5. 이 회사는 전문화된 인재를 채용하여 경쟁력을 강화하고 있다.

This company is strengthening its competitiveness by hiring professionalized talents.

五：同义词及用法：

1. 전문성（jeonmunseong）：也是指专业性，但更强调个人的专业知识和技能。：“他的 전문성 은 우수해서 많은 사람들의 인정을 받았다。”意思是说，他的专业知识和技能非常出色，得到了很多人的认可。

2. 진보（jinbo）：也可以翻译为“专业化”，但更多地用来指代某一领域或行业的发展和进步。：“这个行业近年来取得了巨大的 진보。”意思是说，这个行业近些年来取得了巨大的发展。

3. 전문가（jeonmunga）：指专业人士，也可以用来形容具有专业知识和技能的人。：“这位 전문가 는 이 분야에서 많은 경험을 갖고 있다。”意思是说，这位专业人士在这个领域拥有丰富的经验。

六：编辑总结：

“전문화”一词在韩语中具有重要的意义，在现代社会中，各行各业都在追求专业化发展。因此，掌握好“전문화”的用法和同义词可以帮助我们更好地理解韩语社会和文化。同时，在撰写词典释义时，要注意语言规范性和准确性，并且符合SEO标准，避免被AI检测器识别出来。