joss paper什么意思？ joss paper翻译(中文文)：祭祀所用

joss paper是一种在东亚地区常见的祭祀用纸张。它也被称为冥钞、冥币或冥纸，是用来供奉祖先和神灵的特殊纸张。下面将为您介绍关于joss paper的详细解释。

一、joss paper什么意思?

joss paper一词源自英语单词“joss”，意为“神像”或“偶像”。因此，joss paper指的是用来供奉神灵或祖先的纸张。在和其他东亚，人们认为通过烧烤这些纸张可以将它们送到天堂，供奉给已故的亲人。

二、怎么读（音标）

joss paper的发音为/dʒɑːs ˈpeɪpər/。

三、用法

joss paper通常用于仪式、节日庆典和葬礼等场合。在传统文化中，人们认为通过烧烤这些纸张可以与已故的亲人沟通，并向他们表达敬意和感谢。

四、例句1-5句且中英对照

1. 每逢清明节，我们都会去扫墓并烧上一些joss paper。

Every Qingming Festival, we would go to sweep the tombs and burn some joss paper.

2. 在的传统葬礼上，家人会烧一些joss paper来祭奠逝去的亲人。

In traditional Chinese funerals, family members would burn joss paper to mourn their deceased loved ones.

3. 这些joss paper是用来供奉祖先和神灵的。

These joss paper are used to worship ancestors and deities.

4. 他们相信通过烧烤joss paper可以将它们送到天堂。

They believe that burning joss paper can send them to heaven.

5. 在庙宇里，你可以看到许多人在烧香和烧joss paper来祈求好运。

In temples, you can see many people burning incense and joss paper to pray for good luck.

五、同义词及用法

除了joss paper，还有其他一些常见的同义词，比如冥钞、冥币、冥纸等。它们在不同地区可能有不同的称呼，但基本含义都相同。

六、编辑总结

总的来说，joss paper是一种用于祭祀仪式和纪念活动的特殊纸张。它在和其他东亚具有重要的文化意义，并被广泛使用。希望通过本文能让读者更加了解这一传统文化习俗。