intimate什么意思？ intimate翻译(中文文)：亲密的, 隐私

怎么读（音标）： [ˈɪntəmət]

用法：作为形容词，intimate可以用来描述亲密的、私人的或者是熟悉的关系。作为动词，intimate可以表示暗示或者是提出建议。

例句1-5句且中英对照：

1. They have been intimate friends since childhood. 他们从小就是亲密的朋友。

2. The couple shared an intimate moment under the stars. 这对夫妇在星空下分享了一个亲密的时刻。

3. She is not comfortable sharing her intimate thoughts with others. 她不喜欢和别人分享她内心深处的想法。

4. The article revealed some intimate details about the celebrity's personal life. 这篇文章透露了一些关于这位名人私生活的私密细节。

5. He intimated that he would like to quit his job and travel the world. 他暗示说他想辞职去环游世界。

同义词及用法：

1. Close: 表示紧密或者亲近，常用来形容关系、距离等。：a close friend (一个亲密的朋友)

2. Familiar: 表示熟悉或者亲切，常用来形容环境、氛围等。：a familiar place (一个熟悉的地方)

3. Confidential: 表示私密或者机密，常用来形容信息、文件等。：confidential information (机密信息)

4. Intense: 表示强烈或者紧张，常用来形容感情、气氛等。：an intense relationship (一段强烈的关系)

5. Personal: 表示个人的或者私人的，常用来形容想法、事情等。：personal thoughts (个人想法)

编辑总结：

Intimate是一个多义词，作为形容词时可以表示亲密的、私人的或者熟悉的，作为动词时可以表示暗示或者提出建议。在使用时需要根据上下文来确定具体含义。同时，intimate也有一些近义词，如close、familiar、confidential等，在不同语境下可以互换使用。在撰写文章时，要注意使用合适的同义词来增加文章的多样性和可读性。