intimacy是什么意思,intimacy的翻译,intimacy音标、读音、

一：intimacy是什么意思

Intimacy是一个英文单词，它的意思是亲密关系、亲密感或亲密性。它可以指人与人之间的紧密关系，也可以指某种感情或情感的深度和亲切程度。

intimacy的翻译

Intimacy在中文中有多种翻译方式，常见的有“亲密关系”、“亲密感”、“亲密性”等。根据具体语境，还可以翻译为“私人关系”、“私密性”、“隐私”等。

intimacy音标、读音

英 [ˈɪntɪməsi] 美 [ˈɪntəməsi]

怎么读（音标）

Intimacy的发音为[in-tuh-muh-see]，其中重读音节为第二个“i”。

用法

1. Intimacy通常用作可数名词，表示两个人之间或某种情感之间的紧密关系。：“The couple's intimacy was evident in the way they held hands and looked at each other.”（这对夫妇间的亲密关系在他们牵手和相视时表现得很明显。）

2. 除了指人与人之间的关系外，intimacy也可以指某种深刻的感受或体验。：“The intimacy of the moment was overwhelming, and I couldn't help but shed tears.”（那一刻的感受如此深刻，我忍不住流下了眼泪。）

3. 在某些情况下，intimacy也可以用作形容词，表示私密的、亲密的。：“The couple shared an intimate moment together.”（这对夫妇一起分享了一个亲密的时刻。）

例句1-5句且中英对照

1. The intimacy between the two sisters was evident in the way they laughed and talked together.（这两个姐妹之间的亲密关系在她们一起笑谈时显而易见。）

2. The intimacy of their friendship was unbreakable, even after many years of not seeing each other.（他们友谊的亲密感是牢不可破的，即使多年未见。）

3. It takes time to build intimacy with someone, but once you have it, it's a beautiful thing.（与某人建立亲密关系需要时间，但一旦拥有了，就是一件美好的事情。）

4. The therapist encouraged the couple to work on their emotional intimacy in order to strengthen their relationship.（治疗师鼓励这对夫妇在情感上建立以加强他们的关系。）

5. She valued her privacy and didn't like anyone invading her personal space or getting too close in terms of intimacy.（她重视自己的隐私，不喜欢任何人侵犯她的个人空间或在亲密关系上太过接近。）

同义词及用法

1. Closeness：指两个人之间或某种关系之间的紧密程度，与intimacy的意思相近。：“The closeness between the two brothers was evident in the way they always stood up for each other.”（这两兄弟之间的亲密感在他们总是互相支持时显而易见。）

2. Affection：指某种深刻的感情或情感，也可以表示爱、喜爱。：“He showed great affection towards his dog, treating it like a member of the family.”（他对自己的狗表现出极大的爱意，把它当作家庭成员一样对待。）

3. Bond：指某种紧密的或关系，也可以表示上的纽带。：“The bond between the mother and her child was unbreakable, no matter what challenges they faced.”（母子之间的纽带是牢不可破的，无论面临什么挑战。）

4. Familiarity：指对某人或某事物非常熟悉、亲近，也可以表示亲切感。：“She felt a sense of familiarity with the small town, as if she had lived there her whole life.”（她对这个小镇有一种熟悉感，好像一生都住在那里一样。）

编辑总结

Intimacy是一个常用的英文单词，它可以指人与人之间的紧密关系，也可以指某种感情或情感的深度和亲切程度。在中文中有多种翻译方式，常见的有“亲密关系”、“亲密感”、“私人关系”等。它可以用作名词和形容词，在句子中可以表示两个人之间的关系、某种深刻的感受或体验。为了避免重复使用，还可以使用同义词如closeness、affection、bond等来表达类似的意思。总的来说，intimacy是表达人与人之间紧密关系和深刻情感时常用的一个词汇，我们可以根据具体语境选择合适的翻译方式来使用它。