elegy什么意思？ elegy翻译(中文文)：悲歌, 挽歌 hellip

音标：[ˈelədʒi]

用法：名词，可数

1. 悲歌，挽歌；一种表达哀思和悲伤的文学形式。通常用于纪念死者或失去的事物。

例句：1. The poet wrote an elegy for his deceased wife. (这位诗人为他已故的妻子写了一首悲歌。)

2. The concert ended with a beautiful elegy for the victims of the tragedy. (音乐会以一首美丽的悲歌为这场悲剧的受害者们结束。)

3. The novel is a moving elegy to a lost love. (这部小说是对失去爱情的感人挽歌。)

4. The artist painted an elegy of war and its devastating effects on humanity. (这位艺术家绘制了一幅关于战争及其对人类造成毁灭性影响的悲歌。)

5. In her speech, she recited a famous elegy by John Milton. (在她的演讲中，她朗诵了约翰·弥尔顿（John Milton）著名的悲歌。)

同义词及用法：lament, dirge, requiem, threnody

- lament: 意为“哀悼”，指通过表达哀思来缓解心中的痛苦。常用于个人的悲伤和痛苦，也可以指对某种情况或的哀悼。

- dirge: 意为“挽歌”，指为死者唱的悲歌。通常用于仪式或葬礼。

- requiem: 意为“安魂曲”，指为死者祈祷安息的仪式或音乐作品。

- threnody: 意为“哀歌”，指对死者或逝去事物的哀悼之诗。

编辑总结：elegy是一种表达哀思和悲伤的文学形式，通常用于纪念死者或失去的事物。它可以通过诗歌、音乐、小说等不同形式来表达，也可以用作葬礼或纪念仪式中的一部分。其同义词包括lament、dirge、requiem和threnody，但每个词都有其特定的使用场景和意义。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要准确理解并传达这些细微差别，以帮助读者更好地理解和使用这些词汇。