double-entendre什么意思？ double-entendre翻译(中文文)

一：double-entendre什么意思? double-entendre翻译(中文文)的意思是“双关语”，指的是一个词或者短语有两种意思，其中一种通常是含蓄或者暗示性的。它可以被用作幽默手段，也可以用来表达性暗示。

二：怎么读（音标）？double-entendre的音标为 [ˌdʌbəl ɑːnˈtɒndrə]。

三：用法：double-entendre通常被用作名词，表示一种语言游戏或者文字游戏。它可以被用来增加幽默效果或者表达隐晦的意义。在使用时，需要注意双关语可能会被不同人理解为不同的含义，因此需要根据情境和听众来选择是否使用。

四：例句1-5句且中英对照：

1. His jokes are always full of double entendres, making everyone laugh.

他的笑话总是充满着双关语，让大家都笑个不停。

2. The title of the book is a clever double entendre that plays on words.

这本书的巧妙地运用了双关语来玩弄文字。

3. She was too young to understand the double entendres in the movie.

她还太小，无法理解电影中的双关语。

4. The comedian's use of double entendres was considered inappropriate by some audience members.

喜剧演员使用双关语被一些观众认为是不合适的。

5. The advertisement used a double entendre to attract attention and create buzz for the product.

广告使用了双关语来吸引注意力，为产品制造话题。

五：同义词及用法：double-entendre的同义词包括pun、wordplay、play on words等。它们都指的是利用文字或者语言来制造幽默效果或者表达隐晦意义的手段。

六：编辑总结：double-entendre是一种常见的语言游戏，可以被用来增加幽默效果或者表达含蓄意义。在使用时需要注意情境和听众，避免造成误解。它也可以被视为一种文学技巧，在文学作品中经常被运用。总的来说，double-entendre可以让语言更有趣、更富有创意，但也需要谨慎使用。