curtain call是什么意思,curtain call的解释 - 英汉

一：curtain call是什么意思,curtain call的解释 - 英汉的意思:

Curtain call是一个词组，通常指的是戏剧或音乐表演结束后，演员或表演者们站在舞台前向观众致谢的场景。它也可以指最后一幕或最后一次表演。在英语中，curtain指的是舞台上的幕布，call则是指呼唤或召唤。因此，curtain call可以理解为“拉开幕布，呼唤表演者”。

二：怎么读（音标）：

curtain call [ˈkɜːtn kɔːl]

三：用法：

Curtain call通常作为名词使用，在戏剧、音乐会等表演结束后出现。它可以用来表示最后一次表演或结束时的致谢仪式。，“After the final curtain call, the audience gave a standing ovation.”（最后一次表演结束后，观众起立鼓掌）。除了表示实际发生的场景外，curtain call还可以用来比喻某个或人物的终结。，“The retirement of the company's CEO marked the curtain call of an era.”（公司CEO退休标志着一个时代的终结）。

四：例句1-5句且中英对照：

1. The actors took their final curtain call, waving and blowing kisses to the audience. （演员们进行了最后的谢幕，向观众挥手和吹吻）

2. After the final curtain call, the cast came out for a bow and received a standing ovation. （最后的谢幕后，演员们走出来鞠躬，并得到了全场起立鼓掌）

3. The lead actress was in tears during the curtain call, overwhelmed by the audience's response. （领衔女演员在谢幕时流泪，被观众的反响感动）

4. The concert ended with a spectacular curtain call, with fireworks lighting up the stage. （音乐会以壮观的谢幕结束，烟花点亮了舞台）

5. As the curtains closed for the final time, it marked the curtain call of a successful Broadway show. （当幕布最后一次拉下时，标志着一部成功的百老汇剧目的终结）

五：同义词及用法：

1. Bow：指演员或表演者在结束表演后向观众鞠躬致意，常用于戏剧或舞台表演。

例句：“The actors took their final bow and exited the stage.”（演员们进行了最后的鞠躬并离开了舞台）

2. Finale：指表演或节目的最后一部分，也可以表示结束或最后一次。

例句：“The finale of the opera received a standing ovation from the audience.”（歌剧的结尾得到了观众的起立鼓掌）

3. Closing act：指表演或节目的最后一部分，也可以表示结束或最后一次。

例句：“The closing act of the circus was a thrilling performance by the acrobats.”（马戏团的收场节目是杂技演员精彩的表演）

六：编辑总结：

Curtain call是一个常用于戏剧或音乐表演中，指结束时演员向观众致谢的场景。它也可以比喻为某个或人物的终结。在使用时，需要注意它作为名词使用，通常出现在表演结束后。除了curtain call外，还有一些同义词可以用来表示类似的意思，如bow、finale和closing act等。