curtain call什么意思？ curtain call翻译(中文文)：谢幕,

curtain call是一个戏剧术语，指的是一场演出的最后一次登台表演。它通常发生在演出的最后，所有演员都会齐聚舞台上向观众致谢，并且通常会有幕布下来作为结束标志。

怎么读（音标）：[ˈkərtn kɔl]

用法：curtain call可以用作名词，也可以用作动词。作为名词时，它表示“谢幕”、“结束表演”的意思；作为动词时，它表示“登台致谢”、“结束表演”的行为。

例句1-5句且中英对照：

1. The audience gave the performers a standing ovation during the curtain call.

观众在谢幕时起立鼓掌致敬演员们。

2. After the final curtain call, the cast took their bows and received a thunderous applause.

最后的谢幕后，演员们鞠躬接受了雷鸣般的掌声。

3. The director decided to add an extra curtain call to thank the crew for their hard work.

导演决定增加一次额外的谢幕来感谢工作人员的辛勤付出。

4. During the curtain call, the lead actor broke character and thanked his co-stars for their support.

在谢幕时，主角打破角色形象，感谢其他演员的支持。

5. The curtain call marked the end of a successful run for the play.

谢幕标志着这部剧的成功收官。

同义词及用法：curtain call的同义词包括final bow、closing performance等。它们都表示演出的最后一次登台表演。可以使用这些同义词来替换curtain call，以避免重复使用。

编辑总结：curtain call是一种戏剧术语，表示一场演出的最后一次登台表演。它可以用作名词或动词，常常发生在演出的最后，所有演员都会齐聚舞台上向观众致谢。为了避免重复使用，可以使用其同义词final bow、closing performance等来替换。