coquette是什么意思,coquette的翻译,coquette音标、读音、

词典释义内容：

一：coquette是什么意思,coquette的翻译,coquette音标、读音、的意思

coquette是一个名词，指的是一个爱撩拨男性的女性，或者说是一个喜欢引起男性注意和追求的女性。它也可以用作动词，表示“调戏”、“嘲弄”等含义。在法语中，coquette一词原本指的是“小公鸡”，后来引申为指代“爱慕虚荣的女人”。

二：怎么读（音标）

coquette的读音为[kəʊ'ket]，其中"kəʊ"部分发音类似于英文单词"coat"中的"oat"，而"'ket"部分发音类似于英文单词"kitten"中的"kitt"。

三：用法

coquette可用作名词或动词。作为名词时，常用来形容那些喜欢吸引异性注意力但又不打算与之建立长期关系的女性。作为动词时，则表示对异性进行调戏或嘲弄。

四：例句1-5句且中英对照

1. She's always been a bit of a coquette, flirting with every man she meets.

她总是有点儿爱撩拨男人，和她见面的每个男人都调戏一番。

2. The coquette enjoys the attention she receives from men, but she has no intention of settling down with any of them.

这位爱撩拨男人的女子享受着男人们给予她的关注，但她并没有打算和任何一个男人定下来。

3. He was charmed by her coquettish behavior and couldn't resist her flirtatious advances.

他被她媚态十足的举止迷住了，无法抵挡她的调情举动。

4. The coquette's teasing remarks made him feel both flattered and frustrated.

那位爱撩拨男性的女子调侃的话语让他既感到受宠若惊又感到沮丧。

5. She's a natural coquette, effortlessly attracting the attention of every man in the room.

她天生就是个爱撩拨男性的人，毫不费力地吸引着房间里每个男性的注意力。

五：同义词及用法

1. Flirt：指喜欢与异性打情骂俏、调情或者勾搭的人。与coquette相比，flirt更强调表现出来的行为，而不是内在的特质。

2. Tease：指故意惹恼或逗弄某人。与coquette相比，tease更多地指向单纯地逗弄或取笑对方，而不是为了吸引对方的注意。

3. Siren：指那些用美色和诱惑来吸引男性的女性。与coquette相比，siren更强调女性用自己的魅力来迷惑男性。

4. Vamp：指那些利用自己的魅力和诱惑来迷住男性并从中获利的女性。与coquette相比，vamp更强调女性有目的地利用自己的魅力去男性。

六：编辑总结

coquette一词常用来形容那些喜欢吸引异性注意却又不打算建立长期关系的女性。它也可以作为动词使用，表示对异性进行调戏或嘲弄。与其相关的同义词有flirt、tease、siren和vamp，但它们在含义上有所区别。在使用时需根据具体语境选择合适的词汇。