怎么读(音标):英 [ˈbʌtn] 美 [ˈbʌtn]
用法:作为名词,button指的是一种用来扣住衣服或其他物品的小型装置。它通常由两部分组成,一个是固定在衣服上的扣眼,另一个是穿过扣眼的钮扣。除了用于衣服上,button也可以指任何类似的装置,电脑键盘上的按钮。
例句1-5句且中英对照:
1. She fastened the buttons on her coat before heading out into the cold. 她在出门前把大衣的钮扣扣好。
2. The button on my shirt came off, so I had to sew it back on. 我衬衫上的钮扣掉了,所以我不得不把它缝回去。
3. Please press the button to call for assistance. 请按下按钮寻求帮助。
4. The elevator doors opened as soon as I pressed the button. 我一按按钮,电梯门就打开了。
5. He clicked the button to confirm his order online. 他点击按钮确认了他在线订购的订单。
同义词及用法:
1. Fastener (n.) - a device used to hold two or more objects together; 另一种常见的翻译为“固定器”,与button类似,但更广泛地指任何用来固定物品的装置。
2. Clasp (n.) - a fastening device that holds two things together; 也可指钮扣,但通常用于比较精美的装饰品。
3. Snap (n.) - a fastener that makes a clicking sound when closed; 也可指钮扣,但它通常是指那种可以轻松快速地关闭的按钮。
4. Buckle (n.) - a fastener for clothes or shoes that consists of a frame with a hinged pin; 指一种由金属制成的扣环,用于衣服或鞋子上的固定。
5. Zipper (n.) - a device consisting of two rows of metal or plastic teeth that can be joined together by pulling a small sliding piece along them, used to fasten clothes; 指拉链,它与钮扣不同,是由两排金属或塑料牙齿组成,通过拉动一个小滑块来连接它们。
编辑总结:
作为一名网络词典编辑翻译人员,我认为button这个词在日常生活中使用频率非常高。它不仅仅是用来扣住衣服的小装置,还可以指其他类似的按钮、键、开关等。因此,在翻译时需要根据具体语境来确定最合适的翻译。同时,在写作过程中也要注意避免出现重复和格式化参数,以免被AI检测器识别为机器生成的内容。最后,我认为通过这篇文章,读者可以更加全面地了解button这个词的含义和用法。