big fish是什么意思,big fish的翻译,big fish音标、读音、

一：big fish是什么意思，big fish的翻译，big fish音标、读音、的意思

Big fish是一个英语短语，指的是“重要的人物”、“大亨”或者“有影响力的人”。在这个短语中，“fish”着具有重要地位或影响力的人，而“big”则表示其地位或影响力的大小。因此，“big fish”可以被理解为“重要的人物”、“大亨”或者“有影响力的人”。

Big fish在汉语中可以被翻译为“大鱼”，但其实际含义并不是指一种具体的鱼类。因此，在翻译时应根据上下文来确定其真正的含义。

Big fish的音标为 [bɪg fɪʃ]，读音为“比格菲什”。

二：怎么读（音标）

Big fish 的音标为 [bɪg fɪʃ]，读音为“比格菲什”。

三：用法

Big fish通常用来形容那些具有重要地位或影响力的人。它可以用作名词，也可以用作形容词。作名词时，可单独使用，也可与介词搭配使用；作形容词时，则通常放在名词前面修饰该名词。

四：例句1-5句且中英对照

1. He is a big fish in the finance industry. 他是金融界的大亨。

2. The CEO of that company is a big fish in the business world. 那家公司的CEO是商界的重要人物。

3. She may seem like a small fry now, but one day she will be a big fish in her field. 她现在可能只是小角色，但将来她会成为该领域的重要人物。

4. The politician was once a big fish, but now he has lost his influence. 这位家曾经是大亨，但现在已经失去了影响力。

5. The new CEO is determined to become a big fish in the industry within five years. 这位新任CEO决心在五年内成为该行业的大亨。

五：同义词及用法

1. Big shot：也指具有重要地位或影响力的人，与big fish含义相同。：He is a big shot in the music industry.

2. Heavyweight：也指具有重要地位或影响力的人，与big fish含义相近。：She is considered as one of the heavyweight players in the film industry.

3. VIP：也可以指具有重要地位或影响力的人，但通常用来形容受到特殊待遇的人。：The event was attended by many VIPs.

4. Power player：也可指具有重要地位或影响力的人，但通常用来形容在某个领域具有强大影响力的人。：He is a power player in the fashion industry.

5. Bigwig：也指具有重要地位或影响力的人，但通常带有一定的贬义。：The bigwig politician was involved in a corruption scandal.

六：编辑总结

Big fish是一个英语短语，指的是“重要的人物”、“大亨”或者“有影响力的人”。它可以用作名词，也可以用作形容词，通常用来形容那些具有重要地位或影响力的人。在翻译时应根据上下文来确定其真正的含义，并注意避免与其他具有类似含义的短语混淆。同义词包括big shot、heavyweight、VIP、power player和bigwig等。