back off的翻译解释和例句-抓鸟(中文意思,文词典)

一、back off的翻译解释和例句-抓鸟(中文意思,文词典)的意思：

back off是一个常用的英语短语，它有多种含义，但最常见的意思是“退后”、“后退”、“撤退”。它可以用来表示身体上的移动，也可以用来表示心理上的变化。此外，back off也可以作为一个动词短语使用，意为“放弃”、“停止做某事”。在不同的语境下，back off可能会有不同的翻译，“退出”、“离开”、“放手”等。总之，back off通常都是指向后退或者放弃某种行为或想法。

二、怎么读（音标）：

back off的音标为/bæk ɒf/。

三、用法：

1. back off作为不及物动词时，常与介词from连用，表示“从…后退”，：He quickly backed off from the edge of the cliff. (他迅速从悬崖边缘后退。)

2. back off也可作为及物动词使用，表示“使…后退”，：The police used tear gas to back the protesters off. (使用催泪瓦斯将者逼退。)

3. back off还可以作为一个名词短语使用，在这种情况下，它的意思是“距离”，：Keep a safe back off from the car in front of you. (保持与前面车辆的安全距离。)

4. back off还可以表示放弃或停止做某事，：The company decided to back off from the project due to financial difficulties. (由于财务困难，公司决定放弃这个项目。)

四、例句1-5句且中英对照：

1. The dog barked at me, but when I raised my hand, it immediately backed off. (那只狗对着我吠叫，但当我举起手时，它立刻退后了。)

2. The government has been urged to back off from its plan to increase taxes on small businesses. (已被敦促放弃提高小企业税收的计划。)

3. Please back off and give me some space, I need to think about it alone for a while. (请退后，给我一些空间，我需要独自思考一下。)

4. The driver honked his horn to make the pedestrians back off from the crosswalk. (司机按响喇叭让行人从人行横道后退。)

5. After their heated argument, John decided to back off and apologize to his friend for his harsh words. (在激烈的争吵之后，约翰决定收敛一下，并向朋友道歉他说过的刺耳话。)

五、同义词及用法：

1. retreat：作为动词时，与back off的意思类似，表示向后退或撤退；作为名词时，表示撤退或后退的行为。

2. withdraw：作为动词时，与back off的意思相同，表示向后退或撤退；作为名词时，则指撤回或提取。

3. step back：与back off意思相近，表示向后移动或放弃某事。

4. give up：作为动词短语使用，意为“放弃”、“停止做某事”，与back off的用法相似。

5. pull back：作为动词短语使用，意为“收回”、“抽回”，也可以表示从某处向后移动。

六、编辑总结：

back off是一个常见的英语短语，在不同的语境下可能会有不同的含义。它可以用来表示身体上的移动，也可以用来表示心理上的变化。此外，它还可以作为一个动词短语使用，常用来表示放弃或停止做某事。在写作中要注意根据具体语境选择合适的翻译，并且避免重复使用同一个短语。