您的位置 首页 > 德语常识

annunciation是什么意思? annunciation翻译(中文文):天

annunciation是指宣告或通知的意思,通常用来指宣布重要消息或。这个词来自拉丁语的“annuntiatio”,意为“宣告”。在中,annunciation也指天使加百列向圣母玛利亚传达上帝将要成为她的儿子耶稣的消息。

怎么读(音标):[əˌnʌnsiˈeɪʃn]

用法:annunciation作为名词使用,可用作单数形式也可用作复数形式。常见搭配有“the annunciation of the birth of Jesus”(耶稣降生的宣告),“the annunciation of the Lord”(主的宣告)等。

例句1-5句且中英对照:

1. The annunciation of the birth of Jesus is a significant event in Christian history.(耶稣降生的宣告是历史上一个重要的。)

annunciation是什么意思? annunciation翻译(中文文):天

2. The angel's annunciation to Mary is recorded in the Bible.(天使向玛利亚传达的宣告被记录在圣经中。)

3. The church celebrates the feast of the Annunciation on March 25th every year.(每年3月25日庆祝圣母领报节。)

4. The annunciations of good news brought hope to the people in times of war.(战争时期,好消息的宣告给人们带来了希望。)

5. The annunciation of the Lord is a reminder of God's love and mercy for humanity.(主的宣告提醒我们上帝对人类的爱和怜悯。)

同义词及用法:announcement、declaration、proclamation等都可以替换annunciation,表示宣告或通知的意思。

编辑总结:annunciation是一个性质的词汇,指宣告或通知重要消息的意思。在中,也指天使向圣母玛利亚传达上帝将要成为她的儿子耶稣的消息。这个词在日常生活中用得较少,更多出现在文献或场合中。需要注意的是,annunciation和announcement虽然同义,但前者更多指重大消息或的宣告,后者更广泛地指一般性的通知或。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023