abrogate是什么意思翻译-词典 mdash 在线汉语新华字典

一：abrogate是什么意思翻译-词典 mdash 在线汉语新华字典的意思

abrogate是一个动词，意为“废除、取消、废止”。它源自拉丁语的abrogare，由ab（去除）和rogare（要求）两部分组成，字面意思为“去除要求”。

二：怎么读（音标）

[ˈæbrəɡeɪt]

三：用法

abrogate常用于正式场合，表示通过渠道或权威的决定或命令来取消某项规定、协议或法律等。它可以作及物动词，也可以作不及物动词。作及物动词时，后面通常接名词或名词性短语作宾语；作不及物动词时，则后面通常接介词to和一个名词性短语。

四：例句1-5句且中英对照

1. The government has decided to abrogate the trade agreement with its neighboring country. (决定废止与邻国的贸易协议。)

2. The company's board of directors voted to abrogate the merger deal due to financial concerns. (公司董事会因财务问题投票决定取消并购协议。)

3. The president issued an executive order to abrogate the previous administration's policies on immigration. (发布行政命令，废除前任的移民。)

4. The landlord cannot abrogate the rental contract without proper notice to the tenant. (房东不能在没有给租户适当通知的情况下取消租赁合同。)

5. The court has the power to abrogate any law that is found to be unconstitutional. (有权废除任何被认为违宪的法律。)

五：同义词及用法

1. Repeal：意为“撤销、废除”，与abrogate同义，但更常用于指取消法律或条约等正式文件。

2. Annul：意为“宣布无效、使无效”，强调通过手段使某物失去效力。

3. Rescind：意为“撤消、解除”，指通过正式决定取消某项协议或规定。

4. Nullify：意为“使无效、抵消”，强调通过某种手段使某物失去原有的效力。

5. Invalidate：意为“使无效、使作废”，强调通过外部因素或行动使某物失去合法性。

六：编辑总结

abrogate是一个正式用词，常用于描述或权威通过决定来取消某项规定、协议或法律等。它与repeal、annul等词义相近，但语气更加严厉，强调通过手段来废除某物。在使用时，需要注意上下文语境，选择合适的词汇来表达意思。