abridge是什么意思翻译-词典 mdash 在线汉语新华字典

一：abridge是什么意思翻译-词典 mdash 在线汉语新华字典的意思

abridge是一个动词，意为“删减”、“缩短”、“节略”，也可以作名词，指“节略本”或“摘要”。它源自古法语的“abregier”，意为“缩短”。

二：怎么读（音标）

[ə'brɪdʒ]

三：用法

1. 作动词时，常用于被动语态，表示将原本较长的内容或文本缩短、精简。：“这部小说被出版社要求进行了大幅度的删减。”、“为了节约时间，我们需要把内容进行一下节略。”

2. 作名词时，通常指文学作品、法律文件等的概要或摘要。：“我只看过这部小说的节略本，还没来得及看原著。”、“请你给我一份这份合同的摘要。”

四：例句1-5句且中英对照

1. The publisher asked the author to abridge his novel by removing some unnecessary details.

出版商要求作者删减小说中一些不必要的细节。

2. Due to time constraints, we need to abridge the meeting agenda.

因为时间紧迫，我们需要缩短的议程。

3. I only read the abridged version of this novel, I haven't had time to read the original.

我只看过这部小说的节略本，还没来得及看原著。

4. Can you give me a summary of the contract?

你能给我一份合同的摘要吗？

5. The abridged version of the play was performed at the school's drama festival.

这部戏剧的节略本在学校的戏剧节上演出。

五：同义词及用法

1. shorten：指将长度或时间缩短，也可以指缩短说话、写作等内容。：“我们需要缩短旅行时间。”、“请你把这段话缩短一点。”

2. condense：强调将大量内容压缩成较小的空间或篇幅。：“这本书是对整个历史的压缩。”、“请你把这篇文章压缩成500字以内。”

3. truncate：指将文本、数据等按照一定标准进行截断或删减。：“由于篇幅限制，我们不得不对这篇报告进行截断。”、“请你把这段代码进行删减，保留核心部分即可。”

六：编辑总结

abridge作为一个常用词汇，在日常生活和工作中都有广泛的应用。它可以表示删减、缩短、节略等含义，常用于文学作品、法律文件、议程等的摘要或概要。在使用时，需要根据具体语境选择合适的同义词来替换，从而避免重复使用。此外，也可以通过将其作为名词使用，表示某个文本的节略本或摘要。希望本篇文章能够帮助读者更好地理解和运用这个词汇。