abreast是什么意思翻译-词典 mdash 在线汉语新华字典

一：abreast是什么意思翻译-词典 mdash 在线汉语新华字典的意思

abreast是一个英文单词，意为“并肩地；并排地”，通常用作副词，表示两个或多个人或物在同一水平线上平行移动或站立。

二：怎么读（音标）

abreast的读音为/əˈbrɛst/，其中ə为弱元音，ˈ表示重音在第一个音节上，ɛ为前元音，st为后鼻音。

三：用法

abreast通常用作副词，在句中可以修饰动词、形容词或其他副词。它可以表示两个或多个人或物在同一水平线上平行移动或站立。：

1. The soldiers marched abreast, with their heads held high.

（士们并肩前进，头抬得很高。）

2. The two friends walked abreast along the beach, enjoying the beautiful sunset.

（两位朋友并排沿着海滩走着，欣赏美丽的日落。）

3. The cars were parked abreast on the side of the road.

（汽车并排停放在路边。）

四：例句1-5句且中英对照

1. The two sisters sat abreast on the couch, chatting and laughing.

（两姐妹并肩坐在沙发上，聊天笑闹。）

2. The students walked abreast down the hallway, talking excitedly about their upcoming trip.

（学生们并肩走在走廊上，兴奋地谈论着即将到来的旅行。）

3. The cyclists rode abreast on the bike path, enjoying the beautiful scenery.

（骑自行车的人并排在自行车道上骑行，欣赏着美丽的风景。）

4. The dancers moved abreast on the stage, creating a beautiful and synchronized performance.

（舞者们在舞台上并排移动，呈现出美妙而协调的表演。）

5. The two countries have always stood abreast in their efforts to promote peace and cooperation.

（这两个始终并肩努力推进和平与合作。）

五：同义词及用法

1. alongside：意为“在旁边；与…并肩”，可以表示两个或多个人或物在同一水平线上平行移动或站立。与abreast类似，但更强调位置的相近性。

2. side by side：意为“并排地；肩并肩地”，也可以表示两个或多个人或物在同一水平线上平行移动或站立。与abreast相似，但更强调位置的紧密性。

3. parallel：意为“平行地；类似地”，可以表示两个或多个人或物在同一水平线上平行移动或存在。与abreast不同，parallel更强调相似性。

4. abreast of：意为“跟上；与…并列”，可以表示跟随或与某人或某物保持同一水平线上的位置。与abreast类似，但更强调跟随的动作。

5. in line with：意为“与…一致；符合”，可以表示与某人或某物保持同一水平线上的位置。与abreast不同，in line with更强调符合度。

六：编辑总结

abreast是一个常用的英文副词，表示两个或多个人或物在同一水平线上平行移动或站立。它可以修饰动词、形容词或其他副词，在句中通常用来描述两个或多个人或物的位置关系。除了常用的abreast外，还有一些近义词也可以表示相似的含义，如alongside、side by side等。在使用时需要根据语境选择合适的词语，并注意它们之间细微的差别。