abide是什么意思？ abide翻译(中文文)：坚持, 遵守, 忍受

怎么读（音标）：[əˈbaɪd]

用法：动词，常用于be动词后面或者与介词by, in, with连用。

例句1-5句且中英对照：

1. He abides by the rules of the game. 他遵守游戏规则。

2. She can't abide his constant complaining. 她无法忍受他不断的抱怨。

3. They must abide by the decision of the court. 他们必须遵守法庭的决定。

4. The company will abide by its promise to provide quality products. 公司将遵守承诺提供优质产品。

5. He abided with his family's traditions and customs. 他坚持遵循家族的传统和习俗。

同义词及用法：

1. Obey: 遵守，服从。常用于命令或者规则。

例句：You must obey your parents' rules.

你必须遵守父母的规定。

2. Comply: 遵从，顺从。常用于要求、指示或者规定。

例句：All employees must comply with the company's safety regulations.

所有员工必须遵守公司的安全规定。

3. Endure: 忍耐，忍受。常指经历困难、痛苦等不良情况而保持耐心和勇气。

例句：She has endured many hardships in her life.

她在生活中经历了许多艰辛。

4. Tolerate: 容忍，忍受。常指对不愉快的事情保持克制和宽容。

例句：I can't tolerate his rude behavior anymore.

我再也不能容忍他粗鲁的行为了。

5. Abide by: 遵守，遵循。常用于规则、法律或者承诺。

例句：All citizens must abide by the laws of the country.

所有公民必须遵守的法律。

编辑总结：

Abide是一个多义词，在不同语境下有着不同的意思。其主要含义为“坚持、遵守、忍受”，常用于描述人们对规则、命令或者传统的遵从和尊重。同义词包括obey, comply, endure, tolerate等，但它们在用法和含义上有所差别。最常见的搭配为abide by，表示“遵守、遵循”。编辑建议在使用时注意上下文，选择合适的同义词以表达更精准的意思。