abide是什么意思翻译-词典 mdash 在线汉语新华字典

一：abide是什么意思翻译-词典 mdash 在线汉语新华字典的意思：

abide是一个动词，意为“遵守、忍受、停留、等待”。它可以指遵守某种规定或者法律，也可以指忍受某种困难或者不愉快的事情，还可以表示停留在某个地方等待。这个词源于古英语的“ābīdan”，意为“等待、停留”。

二：怎么读（音标）：

abide的音标为/əˈbaɪd/，其中的/ɪ/发音类似于“i”的发音。

三：用法：

1. abide by：遵守，履行。：“We must abide by the rules of the game.”（我们必须遵守游戏规则。）

2. abide in：住在，停留在。：“He abides in the countryside.”（他住在乡下。）

3. abide with：和...一起居住。：“She abides with her grandparents.”（她和她的祖父母一起居住。）

四：例句1-5句且中英对照：

1. He abided by his promise and never broke it.（他遵守自己的承诺，从未违背过。）

2. The old lady couldn't abide the noise and moved to a quieter place.（老太太受不了噪音，就搬到了一个更安静的地方。）

3. You must abide by the traffic rules when riding a bike.（骑自行车时必须遵守交通规则。）

4. The travelers had to abide in the hotel until the storm passed.（旅行者们不得不在旅馆里等待暴风雨过去。）

5. She abides with her decision and refuses to change her mind.（她坚持自己的决定，拒绝改变主意。）

五：同义词及用法：

1. follow：遵循、遵守。与abide by的意思相近，但follow更强调对规则或者指示的服从。

2. endure：忍受、容忍。与abide的第二个意思相近，但endure更强调对困难或者痛苦的忍耐。

3. stay：停留、居住。与abide in和abide with的意思相近，但stay更常用于表示暂时性的停留。

4. comply：遵从、顺从。与abide by的意思相近，但comply更强调对命令或者要求的顺从。

5. remain：保持、仍然是。与abide in和abide with的意思相近，但remain更强调状态或者持续性。

六：编辑总结：

abide是一个多义词，可以表示遵守、忍受、停留等含义。它常与介词by、in和with搭配使用，表示不同的意思。在使用时要根据上下文来确定具体的含义。同时，它还有一些近义词，如follow、endure、stay、comply和remain，可以根据具体语境来选择合适的词语。