鸟尽弓藏是什么意思

一：鸟尽弓藏是什么意思的意思

鸟尽弓藏是一句成语，指的是鸟儿飞走了，弓箭就收起来了。比喻事情已经结束，就不再做无用功。

二：怎么读（音标）

bǐao jìn gōng cáng

三：用法

这句成语通常用来形容某件事情已经达到极致，再继续做也没有意义或效果。也可以用来表示某人的努力已经到达极限，再继续也无济于事。

四：例句1-5句且中英对照

1. 考试前夜，小明已经复习得很累了，他决定放下书本休息，因为鸟尽弓藏。

The night before the exam, Xiao Ming was already exhausted from studying. He decided to put down his books and take a break, since there was no point in continuing.

2. 这个项目已经进行了两年，但是效果并不明显。现在大家都觉得鸟尽弓藏了。

This project has been going on for two years, but the results are not significant. Now everyone thinks it's time to call it quits.

3. 老板要求我们每天都要加班到十点，但是大家都快崩溃了。我觉得这样做就是鸟尽弓藏。

The boss wants us to work overtime until 10 pm every day, but everyone is on the brink of collapsing. I think this is just a waste of time.

4. 他已经用尽了所有的方法，但是还是无法说服她。现在他已经觉得鸟尽弓藏了。

He has tried every possible method, but still can't persuade her. Now he feels like it's a lost cause.

5. 他每天都要练习五个小时的钢琴，但是进步却很小。我觉得他已经到达了鸟尽弓藏的状态。

He practices the piano for five hours every day, but his progress is minimal. I think he has reached his limit.

五：同义词及用法

1. 劳而无功：指付出了努力，却没有收获任何成果。

2. 徒劳无益：指做某事没有任何效果或意义。

3. 空费心力：指白白浪费精力，却没有达到预期的效果。

4. 白费功夫：指做某事付出很大的努力，但最终却一无所获。

六：编辑总结

鸟尽弓藏这句成语形象地比喻事情已经到达极致，再继续做也不会有任何效果。它可以用来描述各种不同的情况，如工作、学习、努力等。在生活中，我们要学会分辨何时该继续努力，何时该放手。只有这样，才能避免鸟尽弓藏的局面，取得更好的成果。