这就是说他来日不长了.的英文翻译

This means that he doesn't have much time left.

怎么读（音标）

[ðɪs ɪz seɪ ˈhiː læŋz lɛft]

用法

这句话通常用来表示某人或某物的寿命即将结束，预示着它们不久将会消失或消亡。也可以用来指某人即将离开某个地方或职位。

例句1-5句且中英对照

1. My grandfather is in his 90s, and this means that he doesn't have much time left.

我的祖父已经90多岁了，这就是说他来日不长了。

2. The old oak tree in our backyard has been there for centuries, but it's starting to show signs of decay. This means that it doesn't have much time left.

我们后院的那棵老橡树已经存在了几个世纪，但它开始显示出腐朽的迹象。这就是说它来日不长了。

3. The company's profits have been declining for the past few years, and this means that it doesn't have much time left before it goes bankrupt.

公司的利润在过去几年里一直在下降，这就意味着它在破产前没有多少时间了。

4. The injured bird couldn't fly anymore, and this meant that it didn't have much time left to live.

受伤的鸟儿再也无法飞行，这意味着它的生命不会再有多少时间了。

5. The old man knew that his time was almost up, and he told his children, "This means that I don't have much time left, but I want you to remember that I'll always be with you in spirit."

老人知道自己的时间快要到了，他告诉孩子们：“这就是说我来日不长了，但我希望你们记住，我的永远与你们同在。”

同义词及用法

1. His days are numbered.

他的日子不多了。

2. Time is running out for him.

他的时间所剩无几了。

3. He's on borrowed time.

他已经是借来的时间了。

4. He's living on borrowed time.

他已经是借来的时间活着了。

5. His clock is ticking.

他的时钟正在滴答作响。

编辑总结

“This means that he doesn't have much time left.” 这句话常用于表示某人或某物即将消失或消亡，也可以指某人即将离开某个地方或职位。可以与其他表示“时间快要结束”的表达方式互换使用。需要注意的是，在使用时要注意语境，避免造成误解。