覆水难收是什么意思

一：覆水难收是什么意思的意思

覆水难收是一个成语，指的是已经发生的事情无法挽回或改变，就像水一旦倒出去就无法再收回来一样。它也可以指已经造成的损失或伤害无法弥补。

二：怎么读（音标）

fù shuǐ nán shōu

三：用法

这个成语通常用来形容某件事情已经发生并且无法挽回，或者指已经造成的损失无法弥补。

四：例句1-5句且中英对照

1. 虽然他后悔自己当初的决定，但是覆水难收，一切都已经太迟了。

Although he regrets his decision now, what's done is done and it's too late to change anything.

2. 她知道自己犯了错，但是她还是希望能够挽回这个局面。可惜覆水难收。

She knows she made a mistake, but she still hopes to salvage the situation. Unfortunately, what's done is done.

3. 他们曾经是最好的朋友，但是因为一些误会而不再交往。现在他们之间的关系已经到了覆水难收的地步。

They used to be best friends, but due to some misunderstandings, they are no longer in contact. Their relationship has reached the point of no return.

4. 虽然他们已经离婚，但是他还是想要挽回婚姻。可是覆水难收，他的妻子已经和别人结婚了。

Although they have divorced, he still wants to save their marriage. But it's too late, his ex-wife has already married someone else.

5. 他的健康状况已经恶化到了无法挽回的地步。医生告诉他，覆水难收，只能尽量缓解症状。

His health has deteriorated to the point of no return. The doctor told him that what's done is done and they can only try to alleviate the symptoms.

五：同义词及用法

1. 水滴石穿：比喻坚持不懈的努力可以达到目的。

2. 水落石出：比喻最终会被揭露。

3. 水到渠成：比喻事情顺其自然地发展。

4. 鸠占鹊巢：比喻强取豪夺别人的东西。

5. 一蹶不振：指一次失败后就无法恢复。

六：编辑总结

覆水难收这个成语形象地比喻一旦发生的事情就无法改变或挽回，提醒人们要谨慎行事，避免后悔。它也可以指已经造成的损失无法弥补，教导人们要珍惜眼前的一切。在使用时，可以用来形容个人或团体之间的关系，也可以用来形容某件事情的发展趋势。同义词有水滴石穿、水落石出、水到渠成等，但每个成语都有其特定的使用场景，需要根据具体情况选择合适的表达方式。