衣衫褴褛英文怎么写

一：衣衫褴褛英文怎么写的意思

Tattered and torn clothes, often referring to old and worn out garments.

二：怎么读（音标）

/tætərd ænd tɔːn kləʊðz/

三：用法

“衣衫褴褛”一词通常用来形容穿着破旧、破烂的衣服。可以用来描述人的穿着，也可以用来指代物品的外观。

四：例句1-5句且中英对照

1. He was dressed in tattered and torn clothes, a clear sign of his poverty.

他穿着衣衫褴褛，这是他贫穷的明显标志。

2. The beggar on the street was wearing tattered and torn clothes, begging for spare change.

街上那个乞丐穿着破旧的衣服，乞讨零钱。

3. The refugees arrived at the camp with nothing but tattered and torn clothes on their backs.

难民们只身带着一身破旧的衣服到达了难民营。

4. She refused to throw away her favorite dress, even though it was now tattered and torn.

尽管她最喜欢的连衣裙已经变得破旧不堪，但她还是拒绝扔掉它。

5. The old man's tattered and torn clothes were a stark contrast to the fancy suits of the businessmen walking by.

老人衣衫褴褛，与路过的商人穿着的华丽西装形成了鲜明对比。

五：同义词及用法

1. Shabby – 衣衫褴褛的同义词，用来形容破旧不堪的衣服或物品。

2. Ragged – 也可以用来形容破旧的衣服或物品，但更多指物品表面有许多小洞或裂缝。

3. Worn-out – 指穿着过度使用而变得破旧的衣服或物品。

4. Dilapidated – 通常用来形容建筑物或房屋，指其因年久失修而变得破旧不堪。

5. Threadbare – 指布料因频繁使用而变得非常薄弱和破旧。

六：编辑总结

“衣衫褴褛”一词是一个形容词性词语，用来描述穿着破旧、破烂的衣服。它可以用来描述人的穿着，也可以指代物品的外观。在英文中，还有许多类似含义的同义词可供选择。在使用时要根据具体语境选择合适的词语，以免造成歧义。