衣衫褴褛用英语怎么说

一：衣衫褴褛用英语怎么说的意思

衣衫褴褛是指衣服破旧、破烂不堪的样子，通常形容人穿着不整洁、不体面的样子。在英语中，可以用tattered and torn来表达这个意思。

二：怎么读（音标）

tattered and torn [ˈtætərd ænd tɔːrn]

三：用法

tattered and torn通常作为形容词，用来修饰人或物的外观，表示衣服或物品破旧不堪的状态。也可以作为动词，表示撕扯、撕碎的意思。

四：例句1-5句且中英对照

1. The beggar's clothes were tattered and torn, making him look even more pitiful. (那个乞丐的衣服破烂不堪，让他看起来更加可怜。)

2. After years of hard work, the old man's once elegant suit was now tattered and torn. (经过多年的辛苦工作，那位老人曾经优雅的西装现在已经变得破旧不堪。)

3. The little girl's doll was tattered and torn from being played with too much. (小女孩玩得太多，她的玩偶已经变得破烂不堪。)

4. The abandoned house was filled with tattered and torn furniture, showing signs of neglect. (被遗弃的房子里摆满了破旧不堪的家具，显示出被忽视的迹象。)

5. The soldier's uniform was tattered and torn from the fierce battle. (士的装在激烈的战斗中变得破旧不堪。)

五：同义词及用法

1. Ripped and ragged：指衣服或物品有裂口或撕裂的情况，也可以用来形容人穿着不整洁。

2. Shabby：指衣服或物品因长期使用而变得破旧，也可以用来形容人穿着不整洁。

3. Torn and frayed：指衣服或物品边缘有撕裂和褶皱的情况，也可以用来形容人穿着不整洁。

4. Dilapidated：指建筑物或设施因年久失修而变得破旧，也可以用来形容人穿着不整洁。

六：编辑总结

衣衫褴褛是一个形容词，在英语中有很多表达方式，如tattered and torn、ripped and ragged、shabby等。它们都可以用来描述衣服或物品破旧不堪的状态，也可以用来形容人穿着不整洁。使用时需要根据具体语境选择合适的词汇，以免造成歧义。