翩翩起舞的意思

一：翩翩起舞的意思的意思

翩翩起舞是一个形容词短语，用来形容人或物在舞蹈中轻盈、优雅地跳动，具有一种优美的姿态和动作。这个词源于古代文学作品《诗经》中的一句诗歌：“翩若惊鸿，婉若游龙”，形容女子在舞蹈中像惊飞的天鹅和游动的龙一样轻盈动人。后来逐渐演变为一个常用的成语，用来赞美人或物在舞蹈中表现出的优雅和美丽。

二：怎么读（音标）

pian pian qi wu (pian: piān, qi: qǐ, wu: wǔ)

三：用法

“翩翩起舞”通常作为一个整体使用，表示某人或物在跳舞中展现出轻盈、优雅的姿态和动作。也可以用来修饰其他名词，如“翩翩起舞的姑娘”、“翩翩起舞的花朵”。

四：例句1-5句且中英对照

1. The dancers moved across the stage, their feet barely touching the ground as they danced pian pian qi wu. 舞者们在舞台上移动，他们的脚几乎没有触碰地面，优雅地跳着翩翩起舞。

2. The bride and groom took to the dance floor, their movements pian pian qi wu, as if they were floating on air. 新郎新娘走上舞池，他们的动作轻盈优美，就像在空中飘浮一样。

3. The ballerina's performance was mesmerizing, she seemed to glide across the stage as she danced pian pian qi wu. 芭蕾舞演员的表演令人着迷，她似乎在舞台上滑行，优雅地跳着翩翩起舞。

4. The traditional Chinese dance was a beautiful sight to behold, with the dancers moving in perfect synchronization as they danced pian pian qi wu. 传统的舞蹈是一幅美丽的景象，舞者们优美地跳着翩翩起舞，完美地同步动作。

5. As the music started playing, the children began to dance pian pian qi wu around the room, their faces filled with joy and excitement. 随着音乐响起，孩子们开始在房间里轻盈地跳着翩翩起舞，脸上洋溢着喜悦和兴奋。

五：同义词及用法

1. 翩翩飞舞：同样用来形容人或物在舞蹈中轻盈、优雅地跳动，但更强调动作的快速和灵活。

2. 翩翩起舞的姿态：用来形容人在跳舞时展现出的优美姿态。

3. 神采飞扬：也可以用来形容人在舞蹈中兴奋、活力十足的样子。

4. 轻盈飘逸：形容人或物在运动中轻巧、灵活、优雅。

5. 飘然若仙：用来形容女子在舞蹈中如仙子一般轻盈、美丽。

六：编辑总结

“翩翩起舞”是一个具有浪漫和诗意的成语，它不仅可以用来形容人在跳舞时展现出的优雅和美丽，也可以用来比喻其他事物在运动中表现出轻盈和灵动。这个词语源远流长，具有深厚的文化内涵，是古代文学作品中常见的意象。通过使用“翩翩起舞”，我们可以更加生动地描述出优美动人的场景，让读者产生强烈的视觉感受。同时，在写作中也可以尝试使用同义词来丰富表达，增加文采。总的来说，“翩翩起舞”是一个非常有魅力的词语，它可以让我们感受到舞蹈的美妙和生命的活力。