一:翘楚的意思的意思
翘楚一词源自于古代传说中的神话人物“翘楚”,其形象为一只身披羽毛、拥有神力的巨鸟。在古代,人们将翘楚视为权威和领导者的象征,因此,“翘楚”一词也被用来形容那些具有卓越才能和领导能力的人。
二:怎么读(音标)
翘楚的读音为 qiáo chǔ,其中“qiáo”音近于英文单词“chow”,“chǔ”音近于英文单词“chew”。
三:用法
作为名词,“翘楚”通常用来指那些在某个领域或行业中具有卓越才能和影响力的人。也可以用来形容某个团体或群体中最出色的成员。此外,它还可以作为动词使用,表示高举或高悬。
四:例句1-5句且中英对照
1. 他是我们公司最具影响力的翘楚。
He is the most influential leader in our company.
2. 她是舞蹈界的翘楚,每次演出都吸引了无数观众。
She is a leading figure in the world of dance, attracting countless audiences with every performance.
3. 这部电影的导演是当今电影界的翘楚,他的作品总能获得广泛认可。
The director of this film is a leading figure in the film industry today, and his works are always widely recognized.
4. 在这个领域,他是一位翘楚,他的研究成果为整个行业带来了性的变化。
In this field, he is a leading figure, and his research results have brought revolutionary changes to the entire industry.
5. 他高举着,成为了全场观众眼中的翘楚。
He held the national flag high and became the leader in the eyes of the audience.
五:同义词及用法
1. :指具有领导能力和影响力的人物,也可以指某个团体或群体中最出色的成员。
2. 大佬:通常用来指在某个行业或领域中地位显赫、有权势的人物。
3. 精英:指那些具有卓越才能和出众品质的人,在某个领域或行业中享有很高地位。
4. 领物:指在某个领域或行业中引领潮流、起到带头作用的人。
5. 龙头老大:指在某个行业或领域中最具有实力和影响力的领导者。
六:编辑总结
“翘楚”一词是一个富有文化内涵的词汇,在古代被用来形容权威和领导者,如今则被用来形容那些在某个领域或行业中具有卓越才能和影响力的人。作为网络词典编辑翻译人员,我们应该准确把握单词的含义,避免歧义,并且根据语境合理运用,使文章更加生动有趣。同时,也要注意避免使用过于晦涩难懂的词汇,让读者能够轻松理解并吸收所传达的信息。