羞涩的意思

一：羞涩的意思的意思

羞涩的意思指的是因为害羞、不自信或者不熟悉而表现出来的局促不安和难以开口的情绪。这种情绪常常会让人感到尴尬和不舒服，甚至影响到人与人之间的交流。

二：怎么读（音标）

英 [ʃaɪ'ʃi]

美 [ʃaɪ'ʃi]

三：用法

羞涩一词通常用来形容人或者他们的行为，表示他们在某种情况下感到害羞、不自信或者不熟悉。它可以用作形容词，也可以用作名词。在句子中，通常放在名词前面作定语，也可以放在动词后面作表语。

四：例句1-5句且中英对照

1. She was too shy and retiring, almost painfully so.（她太害羞和内向了，几乎是痛苦的。）

2. He blushed with embarrassment and looked away, feeling very shy.（他因为尴尬而脸红，并且转过头去，感到非常羞涩。）

3. The little girl hid behind her mother's legs, looking shyly at the strangers in the room.（小女孩躲在妈妈的腿后，羞涩地望着房间里的陌生人。）

4. He spoke in a shy, hesitant voice, as if he was afraid of saying the wrong thing.（他用羞涩、犹豫的声音说话，好像害怕说错了什么。）

5. She always felt shy and awkward in social situations, preferring to stay in the background.（她总是在社交场合感到害羞和尴尬，更喜欢呆在幕后。）

五：同义词及用法

1. timid：指的是缺乏自信和勇气，容易受到惊吓或者被他人吓倒。

2. bashful：指的是因为害羞而不敢面对别人或者说话。

3. coy：指的是故意表现出害羞和拘谨，以引起他人注意。

4. self-conscious：指的是因为过度关注自己而导致不自在和不自然。

5. reserved：指的是性格内向、缄默寡言，不善于表达自己。

六：编辑总结

羞涩一词通常用来形容人或者他们的行为，在某些情况下会表现出害羞、不自信或者不熟悉的情绪。它可以用作形容词或名词，并且常常放在名词前作定语。除了羞涩，还有一些近义词可以用来描述类似的情况，但它们各自都有自己的特点和用法。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该准确地理解和使用这些单词，并且根据具体语境选择合适的词语。