细佬的意思

一：细佬的意思的意思

细佬是粤语中的一个词汇，指的是一个非常瘦小而敏捷的人。这个词汇通常用来形容一个人身材瘦小，但却非常灵活和敏捷，具有出色的身手和动作。

二：怎么读（音标）

细佬的发音为/xiː lɔː/，其中“xi”读作/xiː/，类似于英文单词“she”的发音；“lao”读作/lɔː/，类似于英文单词“law”的发音。

三：用法

细佬通常用来形容一个人身材瘦小、灵活敏捷、动作迅速。它可以作为名词使用，也可以作为形容词使用。

四：例句1-5句且中英对照

1. 佢係一個細佬，行動非常迅速。

He is a skinny guy, very quick in his movements.

2. 佢跳舞跳得好靈活，真係一個細佬。

He dances so gracefully, he's really a skinny guy.

3. 我哋隊裡有一個細佬，他能夠穿過任何縫隙。

We have a skinny guy on our team who can fit through any gap.

4. 那個細佬跑得比我們都快，根本追不上。

That skinny guy runs faster than all of us, we can't catch up.

5. 這個細佬的身手真是令人嘆為觀止。

The agility of this skinny guy is truly impressive.

五：同义词及用法

1. 瘦子（thin person）：指身材瘦小的人，可以作为细佬的同义词来使用。

2. 纤细的（slim）：指身材纤细、苗条，也可以用来形容一个人类似于细佬的特点。

3. 敏捷的（agile）：指动作敏捷、灵活，可以用来形容一个人类似于细佬的动作和身手。

六：编辑总结

细佬是粤语中一个非常有趣的词汇，它通常用来形容一个人身材瘦小、灵活敏捷。它可以作为名词使用，也可以作为形容词使用。在日常生活中，我们可以用它来形容那些行动迅速、灵活敏捷的人。同时，它也可以和其他同义词一起使用，更加丰富地表达一个人身材瘦小、敏捷灵活的特点。希望本文能够帮助大家更好地理解和使用这个词汇。