一:爪牙之士的意思是指为他人服务或效忠的人,通常是指低层次的雇员或手下。
二:怎么读(音标):zhǎo yá zhī shì。
三:用法:爪牙之士一般用来形容那些为了自己的利益而无私地为他人服务的人,也可以用来形容那些盲从、缺乏独立思考能力的人。
四:例句1-5句且中英对照:
1. He was nothing but a lackey, always doing his boss's bidding without question.
他只不过是一个爪牙,总是毫无怨言地执行老板的命令。
2. The king's court was filled with lackeys who would do anything to gain his favor.
国王的宫廷里充满了为了讨好他而不择手段的爪牙。
3. The politician surrounded himself with lackeys who would do anything to stay in his good graces.
这位家身边都是那些为了保住自己地位而不惜一切代价的爪牙。
4. Don't be a lackey, stand up for yourself and think for yourself.
不要当个爪牙,要有自己的主见,勇敢地表达自己的想法。
5. The lackeys of the evil queen were blindly loyal to her, even though she treated them with disdain.
那个邪恶女王的爪牙们对她忠心耿耿,尽管她对他们不屑一顾。
五:同义词及用法:爪牙之士的意思与下列词语有相似之处,但也有些微的差别。
1. Lackey:和爪牙之士的意思最为接近,都指为他人服务或效忠的人,但lackey更多地强调被动和低贱。
2. Follower:指盲从者或追随者,也可以用来形容爪牙之士。
3. Minion:指忠诚的追随者或属下,通常是指为了自己利益而效忠于某个强大的人物。
4. Henchman:指效忠于某个权力强大的人物并执行其命令的手下。
5. Servant:指为他人服务或效忠的雇员,但更多地强调受雇于某个主人。
六:编辑总结:爪牙之士一般用来形容那些为了自己利益而无私地为他人服务或效忠的人,也可以用来形容那些盲从、缺乏独立思考能力的人。与其同义词相比,爪牙之士更加贬义,强调其低贱和被动的身份。在使用时,可以根据具体语境选择合适的词语来表达。