一:没事了的英文的意思
Nothing to worry about; Everything is fine
二:怎么读(音标)
[ˈnʌθɪŋ tu ˈwʌri əˈbaʊt; ˈɛvrɪθɪŋ ɪz faɪn]
三:用法
“没事了”的英文翻译为“Nothing to worry about”或者“Everything is fine”,是一种常用的口语表达。它可以用来表示某件事情已经解决,不需要再担心,也可以用来安慰他人,让对方放心。
四:例句1-5句且中英对照
1. Don't worry, everything is fine now. 别担心,现在没事了。
2. I thought I lost my wallet, but it turned out to be in my bag. Nothing to worry about. 我原以为我的钱包丢了,但其实是在我的包里。没什么好担心的。
3. The storm has passed, everything is fine again. 暴风雨已经过去,一切都恢复正常了。
4. Is there anything I can do to help? - No, nothing to worry about, thanks for asking. 我能帮上忙吗?- 不用了,没什么好担心的,谢谢关心。
5. My boss was mad at me yesterday, but today everything is fine between us again. 昨天老板生我气了,但今天我们又和好如初了。
五:同义词及用法
1. All good: 和“没事了”含义相同,表示一切都好了。
2. No problem: 可以用来回答别人的感谢,表示没有问题。
3. It's okay: 用来安慰他人,表示没什么大不了的事情。
4. Don't worry about it: 类似于“没事了”,表达不需要再担心。
5. Everything is under control: 意思是一切都在掌控之中,没有问题。
六:编辑总结
“没事了”的英文翻译为“Nothing to worry about”或者“Everything is fine”,是一种常用的口语表达。它可以用来表示某件事情已经解决,不需要再担心,也可以用来安慰他人,让对方放心。除此之外,还有一些类似的表达可供选择。在日常交流中可以根据具体情况选择合适的表达方式。