楹联是一种传统文化形式,是指两块对联相对而置,以充分表达诗情画意的一种文学形式。楹联常见于建筑物、街道、庭院等公共场所,也可以用于个人住宅的门额、屏风等装饰。楹联的意思是通过对联的对仗和谐,表达出美好的寓意或者祝福。
怎么读(音标)
楹联的读音为 yíng lián,其中“楹”读作 yíng(第一声),“连”读作 lián(第二声)。
用法
楹联通常由四个字组成,上下两句各两个字。上下句之间通过平仄、韵律和意义相呼应,构成一种和谐美感。在传统文化中,楹联被视为一种艺术形式和文化符号,常用于装饰建筑物或者表达祝福。
例句1-5句且中英对照
1. 上联:春风送暖花开放
下联:夏雨滋润禾苗香
解释:春天的温暖风吹来,花儿绽放;夏天的雨水滋润着庄稼,散发出香味。
English: The warm spring breeze brings flowers into bloom; the summer rain nourishes crops and releases a fragrant scent.
2. 上联:山川秀美人杰地
下联:风物宜人客至情
解释:这个地方有着优美的山川和杰出的人才,来客们都会感受到宜人的气候和温馨的情谊。
English: This place is blessed with beautiful mountains and rivers, as well as outstanding people. Visitors will feel the pleasant climate and warm hospitality.
3. 上联:春江水暖鸭先知
下联:夜市灯红酒自浓
解释:春天江水温暖,鸭子们早就知道要游回来了;夜晚的市场灯火通明,酒香自然浓郁。
English: In the warm spring river, ducks can sense that it's time to return; in the night market, the lights are bright and the wine is strong.
4. 上联:天高云淡月明寂
下联:水清鱼跃花香浓
解释:天空高远,云淡月明,宁静无声;水清澈见底,鱼儿欢快跳跃,花儿散发出浓郁的芬芳。
English: The sky is high, with light clouds and a bright moon, peaceful and quiet; the water is clear, with fish jumping and flowers releasing a strong fragrance.
5. 上联:百年树人千载史
下联:一代名师万民敬
解释:一个优秀的老师可以影响无数学生,留下深远的历史;一位杰出的名师受到万民的尊敬。
English: A great teacher can influence countless students and leave a lasting impact in history; an outstanding teacher is respected by the people.
同义词及用法
楹联的同义词包括对联、对子、对仗等。它们都是指由两个相对呼应、平行排列的短句组成的文学形式。除了用于装饰和祝福,楹联也可以用于表达感情、宣传和宣扬主题等。
编辑总结
楹联是传统文化中独特的文学形式,通过对仗和谐表达美好寓意或者祝福。它不仅是一种艺术形式,也着人民的智慧和情感。在使用楹联时,需要注意平仄、韵律和意义的协调,以及上下句之间的呼应。同时,楹联也可以与其他文学形式相结合,发挥更多的作用。